Je was op zoek naar: do you think you can mess with me (Engels - Koerdisch)

what do you think
تو هزرێ چ دکی

what do you think?
لەچی دەكەیتەوە؟ بیر

do you want to come with me?
من بێیت؟ لەگەل دەتەوێت

(do you think) you will be left secure here
ئایا واده‌زانن هه‌روا ئالێره‌دا به خۆشی و ئاسووده‌یی ده‌هێلرێنه‌وه (ژیانتان کۆتای نایه‌ت)؟.

it. do you can
بكەی! ئەمە تۆ دەتوانی

what do you think hell-fire is?
جا تۆ نازانیت دۆزه‌خ چیه‌...

do you think he is upon guidance?
ئه‌ی ئه‌گه‌ر ئه‌و که‌سه‌ی قه‌ده‌غه‌ی لێده‌کرێت له‌سه‌ر ڕێبازی هیدایه‌ت و چاکه بێت!!

"do you think that you will remain here peacefully forever
ئایا واده‌زانن هه‌روا ئالێره‌دا به خۆشی و ئاسووده‌یی ده‌هێلرێنه‌وه (ژیانتان کۆتای نایه‌ت)؟.

do you think that you will be left secure [forever] --
ئایا واده‌زانن هه‌روا ئالێره‌دا به خۆشی و ئاسووده‌یی ده‌هێلرێنه‌وه (ژیانتان کۆتای نایه‌ت)؟.

what do you think? have you seen if he belies and turns away,
ئه‌ی ئه‌گه‌ر (کابرای خوانه‌ناس) به‌رنامه‌ی خوا به‌درۆ بزانێت و پشتی تێ بکات.

what do you think of the lord of the worlds'
باشه‌، ئاخر ئێوه‌، چ گومانێکتان هه‌یه له په‌روه‌ردگاری جیهانیان؟!

there? left have do you it might you think
جێهێشتبێت؟ لەوانەیە پێتوایە لەوێت

what do you think about the lord of the universe?"
باشه‌، ئاخر ئێوه‌، چ گومانێکتان هه‌یه له په‌روه‌ردگاری جیهانیان؟!

what do you think of the lord of the whole universe?”
باشه‌، ئاخر ئێوه‌، چ گومانێکتان هه‌یه له په‌روه‌ردگاری جیهانیان؟!

do you think we created you for nothing, and that you will not return to us?"
ئایا گومانتان واده‌برد که به ڕاستی ئێمه ئێوه‌مان به بێ مه‌به‌ست دروست کردووه‌و ئێوه بۆ لای ئێمه ناهێنرێنه‌وه‌؟!

do you can here. wait the best thing is
كەچاوەڕوان بیكەی ئەوەیە بیت لێرە. باشترین شت كەبتوانی

shoes? these with me, tell do this dress you think goes
دێت. پێڵاونە ئەم بڵێ، پێم تۆ ئەم جلە پێت وایە لەگەڵ

(khidr) said: "did i not tell you that you can have no patience with me?"
زاناکه وتی: پێم نه‌وتیت که به‌ڕاستی تۆ هه‌رگیز ناتوانیت له‌گه‌ڵ مندا ئارام بگریت و دان به‌خۆتدا بگریت.

this say passage? what writer in do you think the to is trying
چی نوسینەدا؟ لەم تۆ وتنی پارچە پێتوایە نوسەرەكە هەوڵدەدات بۆ

do you think you will go to paradise while god does not know who among you strive and persist?
یان واگومانتان ده‌برد (هه‌روا به‌ئاسانی) ده‌چنه به‌هه‌شته‌وه‌؟! که هێشتا خوا (له جیهانی واقعدا) ده‌ریشی نه‌خستووه کامتان هه‌وڵ و کۆشش و جیهادی کردووه‌و کامتان خۆڕاگرو ئارامگر بووه‌...