Je was op zoek naar: edited (Engels - Koerdisch)

message edited at %s
peyam hat standin

edited of john collection essays gay by a
جۆن كە چاككراوە وتار لەلایەن كۆمەڵێك گەی

and for edited letters be clarity. may length
ڕونی. بۆ بكرێت نامەكان چاك درێژی لەوانەیە

currently pairs and schemas can't be edited. this will be changed in a later version.
niha cot û şema nayên guherîn. ev dê guhertoyekî pêş de were guherîn.

document info of documents\n being currently edited cannot be modified from within the document manager.
agahiya belgeyên ku hûn\n niha bi kar bînin di hêla rêvebirê belgeyan de nayê sererastkirin.

in the current document, changes are being recorded but not shown as such. in large documents, delays can occur when the document is edited. do you want to show the changes to avoid delays?
di belgeya derbasbar de, guhertin tên tomar kirin le zêde nayê ravakirin. di dema serreastkirina belgeyên mezin de dibe ku derngî çêbe. ji bo astengkirina derengiyan hûn dixwazin guhertina rava bikin?