Je was op zoek naar: face that would stop a clock (Engels - Koerdisch)

dial of a clock
ڕووی کاتژمێر

a clock with hands
name

she mary resolved that smoking. would stop
لە ماری بڕیاریدا واز بێنێت. جگەرەكێشان

that would skin the scalp.
له کاتێکدا داماڵێنه‌ری پێستی سه‌رو هه‌موو ئه‌ندامه‌کانه‌.

wish that would noise. stop infernal the i children
هیوادارم دەنگەدەنگە لە لێكراوە. ئەو نەفرەت منداڵەكان من بوەستن

simply wonderful! be that would
زۆر جوانە سادەیی جیهان بە

moment that would win. i i never imagined a for
نەكردەوە من پێشبینیم لەحزەیەك دەیبەمەوە تەنانەت بۆ كە

guessed never i have that. would
ئەوەم پێشبینی هەرگیز نەدەكرد.

and that would not be difficult for god.
ئه‌مه‌ش بۆ خوا زۆر کارێکی ئاسانه و (ئه‌نجامدانی هیچی پێ ناچێت).

which would envelope mankind. that would be a grievous affliction.
هه‌موو خه‌ڵکی داده‌گرێته‌، بۆیه به ترسه‌وه ده‌ڵێن: ئه‌مه سزاو ئازارێکی به ئێشه (وا ڕووی تێ کردووین).

like do that? would you to want why something
بكەیت؟ لەو شێوەیە تۆ دەتەوێت شتی هەندێك بۆ

and that it is our host that would certainly triumph.
سه‌ربازه ئیمانداره‌کانیشمان هه‌ر ده‌سه‌ڵات ده‌گرنه ده‌ست و زاڵ ده‌بن.

dispute that would the few mind. travel broadens
ڕەتی دەكەنەوە فراوان دەكات و هۆش كە گەشت خەڵكێكی بیر كەم كردن

"this was he that would not believe in allah most high.
چونکه به‌ڕاستی ئه‌مه کاتی خۆی ئیمان و باوه‌ڕی به‌خوای گه‌وره نه‌بوو (به ته‌مای زیندووبوونه‌وه‌و لێپرسینه‌وه نه‌بوو).

close friends. to exaggeration were that would it an we be say
بڵێی نزیك برادەری ئێمە كە بووین. زیادەڕۆیی دەبێتە

we gave them not bodies that would not eat food, nor were they immortals.
ئێمه وه نه‌بێت ئه‌و پێغه‌مبه‌رانه‌مان له په‌یکه‌ر و لاشه‌یه‌ک دروست کردبێت که خواردن نه‌خۆن و ژیانی هه‌میشه‌یی‌شمان پێ نه‌به‌خشیوون.

do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt?
ئه‌ی ئایا تۆ داوای کرێیان لێده‌که‌یت، تا قه‌رزار باری زۆر ببن و نه‌توانن له ژێری ده‌رچن؟!

we had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal.
ئێمه وه نه‌بێت ئه‌و پێغه‌مبه‌رانه‌مان له په‌یکه‌ر و لاشه‌یه‌ک دروست کردبێت که خواردن نه‌خۆن و ژیانی هه‌میشه‌یی‌شمان پێ نه‌به‌خشیوون.

who is it that would loan allah a goodly loan so he will multiply it for him and he will have a noble reward?
ئایا کێ یه ئه‌وه‌ی قه‌رزی چاک ده‌دات به‌خواو ماڵ و سامانی ده‌به‌خشێت له‌پێناوی به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خوادا، ئینجا خوایش پاداشتی بێ سنووری ده‌داتێ و بۆی چه‌ند به‌رابه‌ر ده‌کات، هه‌روه‌ها پاداشتی به‌رێزو به‌نرخی بۆ ئاماده‌کردووه‌

when we are dead and have become dust (shall we be brought back again)? that would be a far return!
ئایا کاتێک مردین و بووینه خاک زیندوو ده‌بینه‌وه؟! دوای مردن گه‌ڕانه‌وه ئه‌سته‌مه‌! (په‌روه‌ردیگاریش له‌وه‌ڵامیاندا ده‌فه‌رموێت):