Je was op zoek naar: float (Engels - Koerdisch)

float
hejmara rastîn

float
سەرئاودەکەوێت - سەرئاوکەوتن

float measurements
[گەرمی بزووتن]: پێوانەکانی سەرئاوکەوتوو

float~ing frame
Çarçiva xişdibe

float~ing frame...
Çarçoveya di~herike...

stone a float not does
بەرد ناكەوێت سەرئاو

does stone float. not a
ئاو سەر بەرد ناكەوێت

and by those who float in space,
سوێند به‌و فریشتانه‌ی که به گورجی فه‌رمانی خوا جێبه‌جێ ده‌که‌ن، یان به‌و ئه‌ستێرانه‌ی که له بۆشایی دا مه‌له ده‌که‌ن و ده‌سوڕێنه‌وه‌.

lms color model (32-bit float)
comment

raft if sure would float. i the wasn’t
كەوتبێت. بەلەمەكە ئەگەر سەرئاو نەبووم دڵنیا

and (the ships) that float with ease and gentleness;
هه‌روه‌ها به‌و هه‌ورانه‌ک ه‌به‌ئاسانی به‌ئاسماندا له‌شوێنێکوه ده‌گوێزرێته‌وه بۆ شوێنێکی تر، یاخود سوێند به‌و که‌شتیانه‌ی به‌ئاسانی به‌سه‌ر ئاودا دێن و ده‌چن.

the rouble foreign russia market. exchange decided to float on the
ڕووبڵ بە لەگەڵ ڕووسیا وڵاتاندا. دراوی بڕیاری دا نرخی ئازادی بگۆڕیت گۆڕینی بازاڕی

by the angels who float (in the heavens by the will of god),
سوێند به‌و فریشتانه‌ی که به گورجی فه‌رمانی خوا جێبه‌جێ ده‌که‌ن، یان به‌و ئه‌ستێرانه‌ی که له بۆشایی دا مه‌له ده‌که‌ن و ده‌سوڕێنه‌وه‌.

and he it is who created the night and the day, and the sun and the moon. they float, each in an orbit.
هه‌ر ئه‌و زاته‌یه که شه‌وو ڕۆژی به‌دیهێناوه‌، خۆر مانگیش دروست کردووه‌، هه‌ریه‌که‌یان له خولگه‌یه‌کدا ده‌سوڕێته‌وه (زوه‌ی به ده‌وری خۆردا و مانگیش به‌ده‌وری زه‌ویدا).

it is not for the sun to overtake the moon, nor does the night outstrip the day. they all float, each in an orbit.
نه خۆر بۆی هه‌یه به مانگ بگات (له هێڵ و ڕێڕه‌وی خۆی ده‌ربچێت)، نه شه‌ویش پێش ڕۆژ ده‌که‌وێت، به‌ڵکو هه‌ریه‌که‌یان له خولگه‌ی تایبه‌تی خۆیاندا مه‌له ده‌که‌ن و به ئاسانی ده‌سوڕێنه‌وه‌.

neither is it allowable to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day; and all float on in a sphere.
نه خۆر بۆی هه‌یه به مانگ بگات (له هێڵ و ڕێڕه‌وی خۆی ده‌ربچێت)، نه شه‌ویش پێش ڕۆژ ده‌که‌وێت، به‌ڵکو هه‌ریه‌که‌یان له خولگه‌ی تایبه‌تی خۆیاندا مه‌له ده‌که‌ن و به ئاسانی ده‌سوڕێنه‌وه‌.

it is not permitted to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day: each in an orbit, they float.
نه خۆر بۆی هه‌یه به مانگ بگات (له هێڵ و ڕێڕه‌وی خۆی ده‌ربچێت)، نه شه‌ویش پێش ڕۆژ ده‌که‌وێت، به‌ڵکو هه‌ریه‌که‌یان له خولگه‌ی تایبه‌تی خۆیاندا مه‌له ده‌که‌ن و به ئاسانی ده‌سوڕێنه‌وه‌.

how the sun is not supposed to catch-up with the moon, nor is the night to precede the day. all of them are to float in a certain orbit;
نه خۆر بۆی هه‌یه به مانگ بگات (له هێڵ و ڕێڕه‌وی خۆی ده‌ربچێت)، نه شه‌ویش پێش ڕۆژ ده‌که‌وێت، به‌ڵکو هه‌ریه‌که‌یان له خولگه‌ی تایبه‌تی خۆیاندا مه‌له ده‌که‌ن و به ئاسانی ده‌سوڕێنه‌وه‌.

of a genus of some 400 species of free floating green algae (division chlorophyta) found in freshwater environments around the world. named for their beautiful spiral chloroplasts, spirogyras are filamentous algae that consist of thin unbranched chains of cylindrical cells. they can form masses that float near the surface of streams and ponds, buoyed by oxygen bubbles released during photosynthesis. they are commonly used in laboratory demonstrations.
ji cinsekê ji 400 cureyên algayên kesk ên azad (parçebûna chlorophyta) ku li derdorên ava şirîn ên li çaraliyê cîhanê têne dîtin. spirogyras ji bo kloroplastên xwe yên spiral ên spehî hatine binavkirin, algayên filamentous in ku ji zincîreyên tenik û nebilind ên şaneyên silindrîk pêk tên. ew dikarin girseyên ku li nêzê rûbera çem û hewzanan diherikin ava bikin, ku ji hêla bilbilên oksîjenê yên ku di dema fotosentezê de têne berdan têne hilanîn. ew bi gelemperî di xwenîşandanên laboratîfê de têne bikar anîn.