Je was op zoek naar: indication (Engels - Koerdisch)

indication
دەرخستن - ئاماژەکردن

oil indication
[زەویزانی]: نیشانەی پیتڕۆڵ

range height indication
[فیزیک]: پشکنینی شاووڵی، شاووڵیانە پشکنین

that is it is indication true. every there
ئەوە هەیە ڕاستە. ئاماژەیەك كە هەموو

roots. good indication a healthy leaves green are dark of
نیشانەیەكی ڕەگی تەندروستە. باشی گەڵای تۆخ سەوزی

indication me to a could reply? some give you as when i to am likely receive
كەی بدەیت هەیە وەڵامێك دەتوانی وربگرم؟ كە پێ ئاماژەیەكم ئەگەری من

this is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.
ئه‌م قورئان و به‌رنامه‌یه چه‌نده‌ها چاو ڕۆشنیه بۆ خه‌ڵکی و هیدایه‌ت و ڕێنمونی و ڕه‌حمه‌ته بۆ قه‌وم و که‌سانێك که باوه‌ڕ بهێنن و پێی دڵنیاو دڵئارام ببن.

[فیزیک]: پشکنینی شاووڵی، شاووڵیانە پشکنین (کورتکراوەی: range height indication)
r.h.i

but the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his lord. this was so that we may avert both evil and lechery from him, for he was one of our chosen devotees.
سوێند به‌خوا بێگومان ژنه‌که په‌لاماری یوسفیداو ویستی لێی بدات، یوسفیش نیازی لێدانی هه‌بوو ئه‌گه‌ر به‌ڵگه‌ی خوایی نه‌زانیایه (که سه‌رئه‌نجامی لێدانه‌که‌ی به‌خراپ به‌سه‌ریدا ده‌شکێته‌وه‌)و ئا به‌و شێوه‌یه‌مان کرد (بۆ ئه‌وه‌ی هه‌رچی گوناهو تاوان و خراپه‌یه لێی دوور ده‌خه‌ینه‌وه‌) و به‌ڕاستی ئه‌و له به‌نده هه‌ڵبژارده وپاکه‌کانی ئێمه‌یه‌.

hast thou not observed thine lord-how he hath stretched out the shadow? and if he had willed he would have made it still. then we have made the sun for it an indication.
ئایا نابینیت چۆن په‌روه‌ردگارت سێبه‌ر درێژ ده‌کاته‌وه، ئه‌گه‌ر بیویستایه جێگیری ده‌کرد، پاشان خۆریشمان کردووه به‌به‌ڵگه و نیشانه له‌سه‌ر سێبه‌ر (به هۆیه‌وه دیمه‌نی جوانی جۆراو جۆر به دروست کراوان ده‌به‌خشن).

and when we decreed (solomon's) death, they had no indication that he was dead until (they saw a termite), a crawler of the earth eating away his staff. and when he fell down, the jinn realized that had they known the unseen, they would not have continued in their humiliating punishment.
کاتێ که بریاری مردنی (سوله‌یمانماندا، په‌رییه‌کان نه‌یانزانی که مردووه‌)، تا مۆرانه گۆچانه‌که‌ی کلۆر کرد، کاتێ که که‌وت ئه‌وسا په‌رییه‌کان بۆیان ده‌رکه‌وت که ئه‌گه‌ر غه‌یب زان و نهێنیزان بوونانیه ئاوا له کارو فرمانی ناخۆشدا به‌رده‌وام نه‌ده‌بوون، (هه‌ر که زانیان سوله‌یمان وه‌فاتی کردووه ده‌ستیان له کار هه‌ڵده‌گرت).