Je was op zoek naar: jointly (Engels - Koerdisch)

jointly
بە پێکەوە

jointly liable
هاوکار

jointly and severally
بەهاوکارێتی

jointly liable debtors
قەرزاری هۆکار

jointly liable or responsible
ھاودەستەبەر، ھاوکار

jointly liable for each other
بە دەستەبەرکردنی یەکدی

jointly liable debtors ==> قەرزاری ھۆکار
قەرزاری ھۆکار

by companies. several project jointly the is funded local
كراوە ناوچەیی لەلایەن بەهاوبەشی بۆ پڕۆژەكە پارەی تەرخان چەند كۆمپانیایەكی

guaranteeing each other ==> بە دەستەبەرکردنی یەکدی jointly liable for each other ==> بە دەستەبەرکردنی یەکدی
بە دەستەبەرکردنی یەکدی

jointly and severally ==> بەھاوکارێتی، بەکۆمەڵ و بەتاک، ھاودەستەبەران و ھاوکاران، بە ھاوکاری و پێکەوە
ھاودەستەبەران و ھاوکاران

(o muhammad), this is part of news from the unseen that we reveal to you for you were not present with them when joseph's brothers jointly resolved on a plot.
ئه‌ی محمد ئه‌م به‌سه‌ر هات و سه‌رگوزشته‌یه‌ی یوسف که بۆت نیگا ده‌که‌ین له هه‌واڵ و به‌سه‌رهاته شاراوه‌کانه‌، خۆ تۆ له لای براکانی یوسف نه‌بوویت کاتێك که هه‌موویان بڕیاریاندا و پیلانیان ده‌گێڕا....

allah draws an example: a man jointly owned by several contending masters, and a man belonging entirely to one man: are the two equal in comparison? all praise belongs to allah! but most of them do not know.
خوای گه‌وره نموونه‌ی هێناوه‌ته‌وه به پیاوێك که گیری خوارد بێت به‌ده‌ست چه‌ند به‌رپرسێکی شه‌ڕانی و سه‌رکه‌شه‌وه‌، پیاوێکی تریش ته‌نها یه‌ك به‌رپرسی هه‌بێت، ئایا ئه‌و دوو جۆره نموونه‌یه‌، وه‌ك یه‌کن، سوپاس و ستایش ته‌نها شایسته‌ی خوایه‌، نه‌خێر یه‌کسان نی یه‌، به‌ڵام زۆربه‌ی ئه‌و خه‌ڵکه له‌م ڕاستیه تێناگه‌ن و نایزانن و لێکی ناده‌نه‌وه‌.