Je was op zoek naar: mere (Engels - Koerdisch)

mere
پەتی - رووت

mere-
دەریا، دەریاچە، زەلکاو

-mere
پاشگرێکە بەمانای: بەش

cassi mere
پارچەی پەشمی پیاوانە

mere ink on paper
تەنیا مرەکەبە لەسەر کاغەز، کاریگەر نییە

all mere is this hypothesis.
هەموو ئەمانە گریمانەن.

mere child. he’s a
ڕووخۆشە. منداڵێكی ئەو

cassi mere ==> پارچەی پەشمی پیاوانە
پارچەی پەشمی پیاوانە

her food feel sick. made the mere thought of
بیری هێڵنج خواردن وایلێدەكرد بدات. بچووكترین

the she votes. lost election by a mere 20
بە ئەو دۆڕاند. تەنها ٢٠ دەنگ هەڵبژاردنەكەی

and they say: lo! this is mere magic;
ده‌شیانوت: ئه‌مه‌ی ئێمه ده‌یبینین و ده‌یبیستین جگه له جادوویه‌کی ئاشکرا شتێکی تر نیه‌...!!

koi masla na ho to nahe na mere friend ship me apko
koi masla na ho to nahe na mere friend ship me apko

and a mere mortal like us. we think you are a liar.
تۆ ته‌نها مرۆڤێکی وک ئێمه‌یت و هیچی تر، به‌ڕاستی واگومان ده‌به‌ین که‌له درۆزنان بیت!!

puppet of military. government in is the becoming danger mere of a the
بە پاشكۆی دایە. لە بوون مەترسی حكومەت سوپا

they only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the truth.
ئه‌وانه‌له‌و باره‌یه‌وه هیچ جۆره زانستی و زانیاریه‌کیان نیه‌، به‌ڵکو هه‌ر شوێنی گومانی بێ سه‌رو بن ده‌که‌ون، له‌کاتێکدا که‌گومان به‌هیچ شێوه‌یه‌ک جێگه‌ی حه‌ق و ڕاستی ناگرێته‌وه‌

and the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
کێوه‌کانیش هه‌ڵده‌که‌نرێن و ده‌ڕۆن به ئاسماندا وه‌ک تراویلکه و سه‌رابێکی گه‌وره‌.

created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
ئاده‌میزادی له چه‌ند خانه‌یه‌کی هه‌ڵواسراو (له‌ناو منداڵداندا) دروست کردووه‌.

and some there are of them that are common folk not knowing the book, but only fancies and mere conjectures.
هه‌ندێ له‌و جووله‌كانه نه‌شاره‌زا و نه‌خوێنده‌وارن، واده‌زانن كتێبی (ته‌ورات) بێجگه له چه‌ند ئاوات و هیوایه‌ك هیچی تر نیه‌، ئه‌وانه هه‌ر گومانیان كردۆته پیشه‌ی خۆیان (وا ده‌زانن به‌هه‌شتیان بۆ خۆیان مسۆگه‌ر كردووه‌).

and assuredly we tried sulaiman, and set upon his throne a mere body. thereafter he was penitent.
سوێن به خوا ئێمه سوله‌یمانمان تاقیکرده‌وه و ساوایه‌کی ناته‌واومان فڕێدایه سه‌ر ته‌ختی فه‌رمانڕه‌وایه‌تیه‌که‌ی، پاشان گه‌ڕایه‌وه بۆ لای خوا و په‌نای بۆ ئێمه هێنا... (چونکه به‌بێ وتنی - ان شاء الله - به ئومێدی چه‌ند کوڕێک بوو).

and they allot to him a portion of his bondmen! lo! man is verily a mere ingrate.
باوه‌ڕ چه‌وته‌کان، هه‌ندێ له به‌نده‌کانی خوا، به‌خوا ده‌زانن (مه‌سیحییه‌کان ده‌ڵێن: عیسا کوڕی خوایه‌، جوو ده‌ڵێت: عوزه‌یر، بتپه‌رسته‌کان ده‌ڵێن: فریشته‌کان کچی خوان)!! به‌ڕاستی زۆربه‌ی خه‌ڵکی قه‌دری خوا نازانن و بێ باوه‌ڕێکی زۆر ئاشکران.