Je was op zoek naar: midday (Engels - Koerdisch)

midday
نیوەڕۆ

midday heat
قرچەی گەرما، گەرمای نیوەڕۆ

by the midday brightness
سوێند به چێشته‌نگاو (کاتێك خۆر به‌رز ده‌بێته‌وه‌و کاتی جوڵه‌و چالاکیه‌).

i around there midday. got
دەوروبەری ئەوێ. گەیشمە نیوەڕۆ

him i’m meeting at midday.
نیوەڕۆژدا چاوم كەوت. بە ئەو لە

for the lunch. shop shut at midday we
بۆ دوكانەكە نانی دادەخەین دا نیوەڕۆ. سەعات ١٢ لە

accident midday. the happened shortly before
ڕۆژدا نیوەی ڕووداوەكە دا بەخێرایی نیوەڕۆ) ڕووی لە

meal. for our midday colchester off in stopped we
ئێمە نانی نیوەڕۆ لە بۆ كۆلچێستەر وەستاین

midday heat ==> قرچەی گەرما، گەرمای نیوەڕۆ
گەرمای نیوەڕۆ

airport midday. heathrow finally at touched down plane the around
نیشتەوە. لەكۆتای هێسرۆ لە فرۆكەخانەی نیوەشەودا لە دافڕفڕۆكەكە

and to him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.
شوکرو سوپاسگوزاری هه‌ر شایسته‌ی زاتی خوایه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، له‌کاتی عیشاو تاریکیدا، هه‌روه‌ها کاتێك که نیوه‌ڕۆ ده‌که‌نه‌وه‌.

and how many a town that we destroyed, so our punishment came to it by night or while they slept at midday.
چه‌نده‌ها شارو دێهاتمان وێران و کاول کرد له کاتێکدا له شه‌ودا خه‌وتبوون، یان له‌کاتی ئیسراحه‌تی نیوه‌ڕۆدا بوون کتوپڕ سزاو تۆڵه‌ی ئێمه یه‌خه‌ی پێگرتن.

and how many a township we have destroyed, upon them our violence came at night or while they were taking their midday rest.
چه‌نده‌ها شارو دێهاتمان وێران و کاول کرد له کاتێکدا له شه‌ودا خه‌وتبوون، یان له‌کاتی ئیسراحه‌تی نیوه‌ڕۆدا بوون کتوپڕ سزاو تۆڵه‌ی ئێمه یه‌خه‌ی پێگرتن.

how many a town we have destroyed! our punishment came to it at night, or while they were taking a midday nap.
چه‌نده‌ها شارو دێهاتمان وێران و کاول کرد له کاتێکدا له شه‌ودا خه‌وتبوون، یان له‌کاتی ئیسراحه‌تی نیوه‌ڕۆدا بوون کتوپڕ سزاو تۆڵه‌ی ئێمه یه‌خه‌ی پێگرتن.

(on the contrary) only those who have deserved the garden, will have a good abode on that day and a cool place for midday rest.
به‌هه‌شتیه‌کان له‌و ڕۆژه‌دا جێگه‌و ڕێگه‌یان زۆر خۆش و ڕازاوه‌یه و شوێنی حه‌وانه‌وه‌یان چاک و له‌باره.

and to solomon (we subjected) the wind, its morning (stride from sunrise till midnoon) was a month's (journey), and its afternoon (stride from the midday decline of the sun to sunset) was a month's (journey i.e. in one day he could travel two months' journey). and we caused a fount of (molten) brass to flow for him, and there were jinns that worked in front of him, by the leave of his lord, and whosoever of them turned aside from our command, we shall cause him to taste of the torment of the blazing fire.
بۆ سوله‌یمانیش بامان خسته ژێر فه‌رمانیه‌وه‌، به‌یانیان یه‌ك مانگه ڕێ ده‌ڕۆیشت و ئێواران یه‌ك مانگه ڕێ ده‌هاته‌وه‌، کانی مسیشمان بۆ توانده‌وه‌، له په‌رییانیش هه‌ندێکمان بۆ ڕاهێنا که له‌به‌رده‌ستیدا کار بکه‌ن به مۆڵه‌تی په‌روه‌ردگاری، جا ئه‌وه‌ی له فه‌رمانی ئێمه ده‌رچێت سزای دۆزه‌خی پێ ده‌چێژێت.