Je was op zoek naar: miserable (Engels - Koerdisch)

miserable
خه‌مبار

miserable life
ژیانی ناخۆش، ژیانی گران، تەنگ

look utterly miserable. you
زۆر خەمبار دیاریت. تۆ

a grey was miserable day. it
زۆر بوو. ڕۆژێكی ناخۆش كەوە

weather of weeks miserable two
هه وایكی حه خه شو مبار دوو كه له فته

feeling she miserable. thoroughly sat
دانیشتبوو ئەو هەستی ئەكرد. خەمباری بە تەواوی كچە بە و

miserable devil. a old he’s
بەتەمەنی ئەو كەسێكی خراپە

bites miserable. life mosquito can make
مێشولەیەك بكات. وێران گەستنی لەوانیە ژیانت

and miserable is he who hath buried it.
بێگومان نائومێد بوو ئه‌و که‌سه‌ی نه‌فسی خۆی ناپوخت کرد و ئاڵوده‌ی گوناهو تاوان و خراپه‌ی کرد.

feeling the i miserable. spent weekend
خەمباری هەفتەم من بەسەربرد. كۆتای بە

communicating. many not couples themselves make by miserable
نەكردن. زۆر بە لە خۆیان هاوسەران دەكەن غەمبار گفتوگۆ

it is indeed a miserable residence and destination.”
به‌ڕاستی ئه‌و دۆزه‌خه شوێن و نیشته‌جێیه‌کی زۆر ناخۆش و ناسازه (ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنووره تیایدا).

all this. but the transgressors will have a miserable return.
ئه‌مه‌ی باسکرا بۆ ئیماندارانه‌، به‌ڵام بۆ سته‌مکار و یاخی بووه‌کان، به‌ڕاستی ناخۆشترین جێگه و ڕێگه ئاماده‌یه‌.

hell—they will roast in it. what a miserable settlement.
(ئه‌وانه‌) سه‌رئه‌نجام ده‌چنه ناو دۆزه‌خ، که جێگه‌یه‌کی زۆر ناخۆشه بۆ نیشته‌جێ بوون.

can i on income. miserable my rent hardly the afford
ئەتوانم بەحاڵ كەمەوە.(داهاتێكی بدەم كەم) زۆر داهاتە كرێكە بەم

as for the people on the left hand, how miserable they will be!
له‌ولاشه‌وه‌ده‌سته‌ی چه‌په‌کان، قوڕبه‌سه‌ریان، بۆ بارو دۆخچک که‌تێی که‌وتوون

we did not send down to you the quran that you should be miserable,
ئه ی پێغه‌مبه‌ر ‎صلی الله علیه وسلم ئێمه ئه‌و قورئانه‌‌مان دانه‌به‌زاندووه بۆ سه‌ر تۆ تاتووشی خه‌فه‌ت و غه‌م و په‌ژاره ببیت.

hell; in which they will roast; what a miserable abode!
دۆزه‌خه‌، که ده‌گه‌یه‌نرێنه ناوی، که‌واته ئای چ شوێنێکی ناساز و سه‌خت و ناسۆره‌.

and we rained upon them a rain. miserable was the rain of those forewarned.
(له به‌ره‌به‌یاندا) به‌ردبارانمان کردن، ئای که به‌ردبارانی بێدارکراوه‌کان سه‌خت و دژواره‌!

a brief enjoyment, then their abode is hell. what a miserable resort.
(ئه‌وه هه‌رهه‌مووی) ڕابواردنێکی که‌مه (چونکه‌) له‌وه‌ودوا شوێن و جێگه‌یان دۆزه‌خه‌، که ناخۆشترین جێگه و ڕێگه‌یه‌.