Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
nose over the water
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
the water. i drank
ئاوەكەم خواردەوە.
Laatste Update: 2019-06-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Hemnfx
supply the water public
ئاوی سەرچاوەی گشتی
coldness icy of the water the
ئەڵێی ئاوەكە سەهۆڵە ساردی
the water shall tip out? i
دەرەوە؟ ئاوەكە بكەمە
have you seen the water you drink?
ئهی سهرنجی ئهو ئاوهنادهن کهرۆژانه چهند جار دهیخۆنهوه (لهکوێوه هات، کێ دروستی کرد، لهچی دروست بوو)
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Hemnfx
tell me! the water that you drink.
drag over the coals
سەرزەنشت کردن، شکاندن (مرۆڤ)
Laatste Update: 2019-06-04 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Hemnfx
have you considered the water you drink?
if mixture add the water. dry, seems
ئەگەر ووشك پیا تێكەڵەكە بكە ئاوی دیاربوو
and have you seen the water that you drink?
down into the water. she let herself carefully,
دا بچێتەوە ناو ئاوەكەوە. ئەو ڕێگەی بەخۆی بەوریاییەوە،
behold! - the water which ye drink:
and those who move (on the water) gently,
ههروهها بهو ههورانهک هبهئاسانی بهئاسماندا لهشوێنێکوه دهگوێزرێتهوه بۆ شوێنێکی تر، یاخود سوێند بهو کهشتیانهی بهئاسانی بهسهر ئاودا دێن و دهچن.
age of over the 65 people
٦٥ خەڵكی سەروی تەمەنی
do not drink the water in the dirty glass!
venexwe ava di cama gemarîn de!
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Hemnfx
simulate snow falling over the desktop
name
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Hemnfx
which leaps up over the hearts,
ئهو ئاگرهی ڕوو دهکاته ناو جهرگهی دڵ و دهروونهکان (که مهڵبهندی کوفرو خوانهناسی و ڕهزیلی یه)
(the water of) a spring therein, named salsabil.
که سهرچاوهیهکه له بهههشتدا به سهلسهبیل ناو دهبرێت.
speed limit who drivers over the go
سنوری دەڕۆن شۆفێرانەی ئەو لە سەروی كەوا خێرایەوە
flowers. brimming were with over the flowerbeds
پڕبوو گوڵ لە جێگوڵەكە