Je was op zoek naar: oath (Engels - Koerdisch)

oath
سوێند - نەفرین

on oath
سوێندخۆر

decisive oath
سوێندی بنبڕانە

taking the oath
سوێند خواردن

allegiance an oath of
پێدان سوێندێكی دڵسۆزی

to bind oneself under oath
خۆی بەسوێند بەستەوە

by oath of the wise qur’an.
سوێند به‌و قورئانه‌ی که هه‌موو فه‌رمانێکی له شوێنی خۆیایه‌تی...

and by oath of mount sinai,
به‌کێوی طوری سینا (که خوا گفتوگۆی له‌گه‌ڵ حه‌زره‌تی موسا، له‌وێدا کرد).

by oath of the (particular) dawn.
سوێند به به‌ره‌به‌یان.

her break could not oath. she
كچەكە بشكێنێت. نەیتوانی سوێندەكەی

by oath of the clear qur’an.
سوێند به‌م په‌یامه ڕوون و ئاشکرایه‌، مه‌به‌ست قورئانه‌.

under was the evidence oath. given
سوێند كرا بەڵگەكە پێشكەش خواردن. لەژێر

neither obey thou each feeble oath-monger,
به‌قسه‌ی هه‌موو ئه‌وانه مه‌که که زۆر سوێند ده‌خۆن و زۆر سووك و ڕیسوان.

by oath of those who establish proper ranks.
سوێند به فریشته ڕیز بووه‌کان.

not swearing the oath ==> سوێند نەخواردن، سوێندنەخواردن
سوێند نەخواردن

under oath ==> بە سوێند خواردنەوە، بە سوێندەوە، بە سوێندەوە بەستراوەتەوە، بەسوێندخواردنەوە
بەسوێندخواردنەوە