Je was op zoek naar: plunged (Engels - Koerdisch)

plunged
نوقمبوو

plunged into
چووەناو، ڕووچوو

he plunged the villages
هه‌ر ئه‌و زاته‌تاوانباران و شه‌رواڵ پیسانیشی ژێره‌و ژوورکرد....

we plunged in with the plungers
ئێمه له‌گه‌ڵ ده‌م درێژو بێ ئابڕووه‌کاندا قسه‌ی خۆمان ده‌کردو له بابه‌تی ئه‌وانمان ده‌گوت و ڕه‌خنه‌ی بێ جێمان ده‌گرت له گه‌ڵیان ڕۆده‌چووین.

the rate plunged sharply. unemployment
ڕێژەی بە خێرایی دابەزی بێكاری

he will be plunged in flaming fire,
له ئاینده‌دا ده‌خرێته ناو ئاگرێکی بڵێسه‌داره‌وه‌.

and we plunged along with the plungers,
ئێمه له‌گه‌ڵ ده‌م درێژو بێ ئابڕووه‌کاندا قسه‌ی خۆمان ده‌کردو له بابه‌تی ئه‌وانمان ده‌گوت و ڕه‌خنه‌ی بێ جێمان ده‌گرت له گه‌ڵیان ڕۆده‌چووین.

plunged sea. he and the off into stripped
بازی دەریاكە. كوڕەكە كردەوەو ناو ڕوت دایە خۆی

car and her the plunged cliff. off swerved
تەپۆلكەكە ڕێگاكە ئۆتۆمۆبێلی چوە لایدا سەر و لە كچەكە

into debt. plunged after family war, the the
شەڕەكە، بەسەر كەوتن. دوای قەرزدا خێزانەكە

climbers to both the deaths. their plunged had
نغرۆی مردن هەردوو بوون. خۆهەڵواسەرەكە

and plunged into useless things with those who were obstinate,
ئێمه له‌گه‌ڵ ده‌م درێژو بێ ئابڕووه‌کاندا قسه‌ی خۆمان ده‌کردو له بابه‌تی ئه‌وانمان ده‌گوت و ڕه‌خنه‌ی بێ جێمان ده‌گرت له گه‌ڵیان ڕۆده‌چووین.

plunged the the into darkness. lily switch pressed room and
داو نا ژوورەكەی تاریكی كرد. لیلی بە دەستی نقومی پلاكە

a into river. escape car miraculous when they their had plunged a
دەرئاسایان ڕزگاربوونێكی ڕووبارەكە كاتێ ناو هەبوو ئۆتۆمۆبێلەكەیان ئەوان شۆڕبۆوە

river. a when into plunged flooded people four killed were a train
ناو كەوتە شەمەندەفەرەكە كاتێك ڕووبارەكە. مردن كەس چوار

went through into they tunnel. a darkness were as suddenly plunged train the
تونێلەكەوە. ناو تاریكی ئەوان چووە ناو كە لەپڕ شەمەندەنەفەرەكە كەوتنە

or askest thou (muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt?
یان ئه‌وه‌یه داوای کرێ و پاره‌یان لێ ده‌که‌یت، تا بارێکی گران بده‌ی به‌کۆڵیانداو پێیان هه‌ڵنه‌سوڕێت!!

trade most incomes and their plunged. nations learned during lesson the imploded 1930s, when
كەمیان زۆربەی هێناو هێنا(كزبوون). خۆیان داهاتەكان نەتەوەكان دەرسی لەماوەی وەرگرت ساڵانی بازرگانی ١٩٣٠ دا، كاتێك هەرەسی

and the night is another sign for them. we strip the day from it and they become plunged in darkness.
هه‌روه‌ها به‌ڵگه‌و نیشانه‌یه‌کی ئاشکرای تر بۆیان، شه‌وه‌، که پۆشاکی ڕووناکی ڕۆژی له‌به‌ر داده‌ماڵین، به‌و هۆیه‌وه دنیایان لێ تاریك ده‌بێت.

and a sign for them is the night: we withdraw therefrom the day, and behold they are plunged in darkness;
هه‌روه‌ها به‌ڵگه‌و نیشانه‌یه‌کی ئاشکرای تر بۆیان، شه‌وه‌، که پۆشاکی ڕووناکی ڕۆژی له‌به‌ر داده‌ماڵین، به‌و هۆیه‌وه دنیایان لێ تاریك ده‌بێت.