Je was op zoek naar: replaced (Engels - Koerdisch)

replaced by
گۆڕدراوە بە

bullets replaced
nîşanên xala hat guhertin

replaced ~fonts
~cûreyê nivîsa ên hatiye guhertin

'xx' cannot be replaced.
'xx' nayê guherandin.

search key replaced xx times
cihê peyva kilît a lêgerînê xx caran hat giherandin

search key replaced xx times.
têgîna lîgerînê xx car hat guhertin

be to the replaced. needs wiring
هەیە. جێگۆركێ پێویستی بە نوسینەكە

the default library cannot be replaced.
cihê pirtûkxaneya standard nayê guherandin.

be the tyres had replaced. of two to
تایەكان لە دەبوو بگۆڕدرێت. دوو

should the $(arg1) style be replaced?
bila teşeya $(arg1) biguhere?

tutorial the have system. old lectures replaced
وانەبێژان وانەوتنەوەیان سیستەمی كۆنی گۆڕیوە

all %s occurrences will be replaced with actual link
hemû %s yên xuya dê li şûna wan lînk werin bicihkirin

replaced they part-timers. with the staff permanent
ستافی ئەوان كاتی. هی هەمیشەییان بە جێگرتەوە

should the "$(arg1)" style be replaced?
bila şêwaza "$(arg1)" bi yeka din were guhertin?

panels replaced. had one to be was the of door and badly damaged
بەخراپی دەبوایە دەرگاكان یەكێك بگۆڕدرێ و شكابوو پانێڵی لە

how many harmdoing villages have we shattered and replaced them with another nation.
چه‌نده‌ها شارو شارۆچکه‌مان کاول کرد که خه‌ڵکه‌که‌ی سته‌مکار بوون و به‌دوایاندا گه‌لانی ترمان هێناوه‌ته مه‌یدانه‌وه‌.

most centre. a replaced, by sports will building be probably the modern
سەنتەری وەرزشی. بیكەن بە دەگۆرێت، بیناكە لەوانەیە

an error occurred while this control was being loaded. it was therefore replaced with a placeholder.
dema kontrolkirin dihate barkirin çewtiyek çêbû. ji ber vê jî, bi nirxên kevn hate guhertin.

the text in this textbox will be used to format long dates. the sequences below will be replaced:
nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka dirêj wê were bikaranîn. rêzkirinên li jêr wê biguherin:

had god wanted he could have destroyed you all and replaced you by another people; he has the power to do so.
خه‌ڵکینه‌، ئه‌گه‌ر خوا بیه‌وێت، ئێوه له‌ناو ده‌بات و که‌سانی تر ده‌هێنێته مه‌یدانه‌وه و خوا هه‌میشه و به‌رده‌وام ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر ئه‌وکاره‌دا هه‌یه‌.