Je was op zoek naar: surrender (Engels - Koerdisch)

surrender
خۆبەدەستەوە دەدات - خۆبەدەستەوەدان

surrender unconditional
بێمەرجانە. خۆبەدەستەوەدانێكی

power a surrender of
هێز كشانەوەیەكی

was seen dishonourable. as surrender
وەك كارێكی دەبینرا. نامەردانە خۆبەدەستەوەدان

the surrender humiliation unconditional of
زەبوونكردنی بێ خۆبەدەستەوەدانی مەرج

but they, that day, are in surrender.
نه‌خیر، تازهکار له لار ترازاوه ئه‌مڕۆ هه‌موویان ته‌سلیمن و بێ ده‌سه‌ڵاتن.

surrender of the illegal weapons all
نایاساییەكان هەموو وازهێنان چەكە لە

nay, but that day they shall surrender,
نه‌خیر، تازهکار له لار ترازاوه ئه‌مڕۆ هه‌موویان ته‌سلیمن و بێ ده‌سه‌ڵاتن.

agreed they surrender weapons. to their
بۆبەدەستەوەدانی ئەوان چەكەكانیان. ڕازیبوون

indeed, on that day they will surrender themselves.
نه‌خیر، تازهکار له لار ترازاوه ئه‌مڕۆ هه‌موویان ته‌سلیمن و بێ ده‌سه‌ڵاتن.

the forces to the allied surrender nazis’
نازییەكان خۆیان دەست هێزی هاوپەیمانان. دایە

minutes to given ten surrender. were terrorists the
خۆ بە دان. بۆ دەستەوە دەقیقەیان دە تیرۆرستەكان پێدرا

the troops government to surrender. have forced rebels
ناچار بدەن. هێزەكانی خۆیان بەدەستەوە یاخی بووەكانیان كردوە حكومەت

rise not up against me, but come to me in surrender." '
خۆتان به‌گه‌وره مه‌زانن و لێم یاخی مه‌بن و وه‌رن موسوڵمان ببن (واز له خۆر په‌رستی بهێنن و به‌دیهێنه‌ری خۆر و مانگ و ئه‌ستێره‌و زه‌وی و... هتد بپه‌رستن).

and i have been commanded to be the first of those that surrender.'
فه‌رمانیشم پێدراوه که یه‌که‌مین که‌س بم له خواپه‌رستی و ئیسلامه‌تی و دینداریدا.

and i am bidden to be the first of those who surrender to him.”
فه‌رمانیشم پێدراوه که یه‌که‌مین که‌س بم له خواپه‌رستی و ئیسلامه‌تی و دینداریدا.

do not rise up against me, but come to me in surrender (muslims)."
خۆتان به‌گه‌وره مه‌زانن و لێم یاخی مه‌بن و وه‌رن موسوڵمان ببن (واز له خۆر په‌رستی بهێنن و به‌دیهێنه‌ری خۆر و مانگ و ئه‌ستێره‌و زه‌وی و... هتد بپه‌رستن).

unconditional surrender ==> خۆ بەدەستەوەدانی بێ مەرج، خۆبەدەستەوەدانی بێ مەرج، خۆدانەدەستی بێ مەرج
خۆ بەدەستەوەدانی بێ مەرج

and they will offer god surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging.
ئه‌و ڕۆژه هه‌موویان خۆیان ته‌سلیمی خوا کرد به ملکه‌چی و زه‌لیلی، هه‌رچیش هه‌ڵیانده‌به‌ست و ئومێدیان پێی بوو لێیان بزر بوو (ئیتر بۆ هه‌میشه هه‌ناسه ساردو ڕیسوان).

and i am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto him).
فه‌رمانیشم پێدراوه که یه‌که‌مین که‌س بم له خواپه‌رستی و ئیسلامه‌تی و دینداریدا.