Je was op zoek naar: tangle haired (Engels - Koerdisch)

tangle
بەگژاچوون - بەگژادەچێ

wire-haired
تووک ڕەق و زبرە وەک تەل

silver-haired
سەر سپی(سەر زییوی)

a staff. she with into the got tangle
بە شەڕی(بەگژدا لەگەڵ چوو) بو ستافەكەدا

gray-haired ==> قژ بۆز، قژ ماشوبرنج
قژ بۆز

silver-haired ==> سەر سپی(سەر زییوی)
سەر سپی

was with. animal tangle to not you’d it an care
ئەو ڕابێیت.) كە بەخێوەی بكەی ئاژەڵە تۆ ئەوە نەبوو حەز بكەی(لەگەڵی

tangle of in blankets. sitting was on john a the floor
جۆن لەناو دانیشتبو بەتانیەكاندا زەویەكە لەسەر

gentleman twinkle kindly, his eye in white-haired a with a old
چاوی سەرسپی میهرەبانی، پیاوێكی بەڕێز دەبریسكایەوە

him, she branches. of bushes pushing the followed tangle through dense and
كوڕەكە كچەكە چڕ لقی دارەكاندا كەوت دەوەنە شوێنی و بەناو

if you disbelieve, how will you guard yourself against the day that will make children gray haired,
(ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان ده‌پارێزن له ڕۆژێك که منداڵ پیر ده‌کات و سه‌ری سپی ده‌بێت.

then how can you fear, if you disbelieve, a day that will make the children white- haired?
(ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان ده‌پارێزن له ڕۆژێك که منداڵ پیر ده‌کات و سه‌ری سپی ده‌بێت.

white-haired ==> سەرسپی، قژسپی white-headed ==> سەرسپی
سەرسپی

so how will you, if you persist in unbelief, save yourself from a day which will turn the children gray-haired?
(ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان ده‌پارێزن له ڕۆژێك که منداڵ پیر ده‌کات و سه‌ری سپی ده‌بێت.

white or gray hair ==> قژبۆز، قژسپی white-haired ==> سەرسپی، قژسپی
قژسپی

if you persist in disbelieving, how will you guard yourself against the (woe of the) day that will turn children grey-haired,
(ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان ده‌پارێزن له ڕۆژێك که منداڵ پیر ده‌کات و سه‌ری سپی ده‌بێت.

tangles
yukon