Je was op zoek naar: thunder tongued (Engels - Koerdisch)

tongued
زمانێکی تایبەتی پێوەیە

thunder-
پێشگرێکە بەمانای: تریشقەیی، تریشقەکی، تریشقەدار

evil tongued
بەد زمان

double tongued
دووزمان

sharp-tongued
دەم درێژ

thunder bay island
thüringen

evil tongued ==> بەد زمان
بەد زمان

overhead. thunder grumbled
دەهات هەورە گرمە دەنگی

sharp-tongued wife his
ئەو تیژەكەی ژنە زمان

ear-splitting an of thunder clap
بەهێز چەپڵەلێدانێكی زۆر

flashed and lightning pealed. thunder
و ناڵەی بروسكە هەورەگرمە

came the thunder. the lightning, after
بروسكە ڕوناكیەكە، دوای هات. هەورە

night in by woken were thunder. we the
هەورە بە بروسكەوە. بۆیەوە، خەبەرمان بۆنەی شەو

and blackened. louder sky the became thunder the
و داگیرابوو. بوویەوە ڕەش هەورەتریشقەكە بەرزتر دەنگی ئاسمانیش

so destroyed were the thamud by a storm of thunder and lightning;
ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.

the thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning;
ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.

the in night thunder distance. of was hot that the weather and close, with a hint
بەهێزدا هەورەگرمەیەكی و لەگەڵ لە دوورەوە. هەوا گەرم كەش ئەو شەوە بوو،

but the thamud,- they were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning!
ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.

thunder cloud ==> ھەوری تاریک و رەش، ھەوری گرمەدار، ھەوری تاریک وڕەش
ھەوری تاریک و رەش

then let them be (o muhammad), till they meet their day, in which they will be thunder-stricken,
وازیان لێ بهێنه هه‌تا به‌و ڕۆژه ده‌گه‌ن که‌تایدا تیاده‌چن و لاڵ و پاڵ ده‌که‌ون