Je was op zoek naar: timeout (Engels - Koerdisch)

timeout
وەستان، دووری

timer timeout
demborî ya katjimêrê

actions on timeout
Çalakiyên di demborî de

after timeout: %1
@ action: button

double-click timeout
navbera demê ya tikandina cot

set refresh timeout (0 disables)
maweya nûkirinê mîheng bide (0 digire)

timeout. check internet connection.
dem têrê nekir. girêdana înternetê kontrol bike!

timeout while waiting for dde response.
dema bendemayîna bersiva ddd yê xilas bû.

the timeout should be at least 10 seconds.
(you are) registered", and not as "(you have been) registered

interval timeout to check mount point status
dema bêhvedanê ji bo destpêkirina ji noqteya amadekirinê

configure generic network preferences, like timeout values
vebijêrkên torê generîk ên wekî nirxên demajoyê veava bikename

connection timeout for the dictionary server at '%s:%d'
ji '%s:%d' û vir ve girêdan li pêşkêşkera ferhengê tuneye

owner: %1 type: %2%5 start: %3 timeout: %4
after timeout:

when all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. however, starting the jvm takes a lot of time. if you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. to keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the shutdown applet server checkbox unchecked.
@ title: group