Je was op zoek naar: transform (Engels - Koerdisch)

transform
veguherîn

transform
روخساری دەگۆڕێ

transform tool
name

transform image
wêne veguherînêname

fourier transform
[ئامار]: گۆڕینی فۆریێر

perspective transform tool
name

fast fourier transform
[ئامار]: خێرا گۆڕانی فۆریێر

transform an image in a wave
name

transform an image in a lenscorrection
name

curve lines to follow the non-linearity of the view transform
xêzan bitewîne ku ne-rastebûna veguherîna xuyabûnê bişopîne

will happiness. sorrow that no into there is magic transform formula
پەژارە كە بۆ خەمو جادویی خۆشبەختی. هیچ ڕێسایەكی نیە بگوازێتەوە

in the matter of exchanging you for others, and to transform you into what you do not know.
که‌له‌شوێنی ئێوه نه‌وه‌ی تر بهێنین و بیخه‌ینه شوێنتان، یاخود سه‌رله‌نوێ له‌رێگه‌یه‌که‌وه که‌نایزانن دروستتان بکه‌ینه‌وه‌

and if we listed, surely we should transform them in their places, so that they would be able neither to go forward nor to return
یاخود ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت هه‌ر له جێگه‌ی خۆیان (له‌و جێگه‌دا که تاوانی تێدا ئه‌نجام ده‌ده‌ن) گۆج و ئیفلیجیان ده‌که‌ین، یان ڕووخساریان ده‌خه‌ینه شێوه‌ی ئاژه‌ڵ و جانه‌وه‌ره‌وه‌، ئه‌وسا ئیتر ناتوانن نه به‌ره‌و پێش بچن، نه بگه‌ڕێنه‌وه دواوه‌.

and if we please we would surely transform them in their place, then they would not be able to go on, nor will they return.
یاخود ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت هه‌ر له جێگه‌ی خۆیان (له‌و جێگه‌دا که تاوانی تێدا ئه‌نجام ده‌ده‌ن) گۆج و ئیفلیجیان ده‌که‌ین، یان ڕووخساریان ده‌خه‌ینه شێوه‌ی ئاژه‌ڵ و جانه‌وه‌ره‌وه‌، ئه‌وسا ئیتر ناتوانن نه به‌ره‌و پێش بچن، نه بگه‌ڕێنه‌وه دواوه‌.

transform ==> ڕوخساری دەگۆڕێ، وێنەدەگرێت، دەگۆرێت، روخساری دەگۆڕێ، گۆڕین، وەرچەرخاندن
وێنەدەگرێت

he said: "transform her throne out of all recognition by her: let us see whether she is guided (to the truth) or is one of those who receive no guidance."
(ئینجا سوله‌یمان فه‌رمانیدا و) وتی: ته‌ختی پاشایه‌تیه‌که‌ی ده‌ستکاری بکه‌ن (هه‌ندێک ڕه‌نگ و نه‌خشی بگۆڕن) سه‌رنج ده‌ده‌ین بزانین به‌ڵقیس ده‌یناسێته‌وه‌، یان له‌و که‌سانه ده‌بێت که نایناسنه‌وه‌.