Je was op zoek naar: transparency (Engels - Koerdisch)

transparency
zelaltî

transparency
مادەیەکی رۆشن

~transparency
~Şeffafî

save ~transparency
Şeffaf tomar bike

transparency color
rengê zelaliyê

~reduce transparency
Şeffafbûnê zêde bike

transparency ==> مادەیەکی ڕۆشن، مادەیەکی رۆشن، رۆشن، ماددەیەکی رۆشن، ڕوونی
ماددەیەکی رۆشن

the background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
mîhengên rûerda zelalî nayê karandin ji ber ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nade paceyên zelalî.

your document contains transparent objects.\nthis may lead to longer printing time on certain\nprinters. should the aspect of transparency\nbe reduced?
belge bireserên şeffaf dihundirîne.\ndi vê rewşê de hin şaper wê demeke dirêj vî karî bike.\ntu dixwazî rêjeya şeffafbûnê kêm bike?