Je was op zoek naar: vivid (Engels - Koerdisch)

vivid
روون

alive-vivid
[ھونەر]: زیندو

his blue vivid eyes
چاوە كراوەكانی شینی پیاوەكە

vivid his he picture mind. had a in
مێشكدا بوو). ئەو مابوو(ویێنەیەكی لە بەتەواوی وێنەیەكی زۆر لەخەیاڵ ڕوونی

in a vivid picture mind. have now i my
هەیە. ڕوون لە مێشكمدا من وێنەیەكی ئێستا

vivid of got i’ve summer. that memories
خۆشم لە یادگاریەكی من هاوینە. ئەو هەیە

have vivid predictive little ones, value. dreams, even
هەیە ئەوانەی بەهای كەمێك كە پێشبینی خەونەكان تەنانەت ڕوونن كردنیان

see you not that allah drives the clouds gently, then joins them together, then makes them into a heap of layers, and you see the rain comes forth from between them. and he sends down from the sky hail (like) mountains, (or there are in the heaven mountains of hail from where he sends down hail), and strike therewith whom he will, and averts it from whom he wills. the vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. [tafsir at-tabari].
ئایا نابینیت که بێگومان خوا به ئارامی و شێنه‌یی هه‌وره‌کان به ئاسماندا ده‌بات دوایی په‌یوه‌ستیان ده‌کات به‌یه‌که‌وه‌، ئه‌وسا که‌ڵه‌که‌یان ده‌کات له‌سه‌ر یه‌ك، ئینجا ده‌بینیت له توێی ئه‌و هه‌ورانه‌وه که وه‌کو کێو وان باران و ته‌رزه ده‌بارێنێت (کاتێك که به‌فرۆکه سه‌روو هه‌وره‌کان ده‌که‌وین به چاکی بۆمان ده‌رده‌که‌وێت، که هه‌وره‌کان وه‌ك چیا چوون به ئاسمانداو دۆڵ و شیو له نێوانیاندا هه‌یه‌)، جا له سوودی ئه‌و بارانه به هه‌ر که‌س خوا بیه‌وێت، خێرو به‌ره‌که‌ت ده‌به‌خشێت، هه‌ر که‌سیش که بیه‌وێت لێی دوور ده‌خاته‌وه‌، (هه‌وره بروسکه‌کان ئه‌وه‌نده به‌هێزن) خه‌ریکه بریسکه‌که‌یان بینایی چاوان به‌رێت.