Je was op zoek naar: well set up (Engels - Koerdisch)

set up
دادەمەزرێنێ

set-up
ئامادەکراو

were well set
ڕیک دانراون، چاک داڕێژراون

set up ado connection
girêdana ado saz bike

set up new device...
cîhaza nû saz bike...

set up dbase connection
girêdana dbase saz bike

set up adabas d connection
girêdana adabas d saz bike

set up a connection to spreadsheets
girêdana tabloya hesav saz bike

then set-up firmly the mountains.
کێوه‌کانیشی به تۆکمه‌یی دامه‌زراندووه‌.

set up last. fm username and password
navê bikarhêner û şîfreya last. fm ava bikename

set up a connection to a jdbc database
girêdana jdbc database saz bike

and the hills, how they are set up?
ئه‌ی سه‌رنجی کێوه‌کان ناده‌ن، چۆن داکوتراون و دامه‌زرێنراون.

set up a connection to a mysql database
bi danegeha mysql ek ra girêdane saz bike

set up a connection to an adabas d database
bi adabas d database ra girêdane saz bike

and he has set up the earth for all beings.
زه‌ویشی بۆ خه‌ڵکی ڕاخستووه‌و باری هێناوه ( تا ژیانی خۆیانی تیادا به‌رنه‌سه‌ر )

set up a connection to a microsoft access database
bi danegeha microsoft access ê ra girêdanê pêk bîne

and you set up fortresses, hoping to live forever?
هه‌ر خه‌ریکی دروستکردنی کارگه‌و کارخانه‌ن و به ئومێدی ئه‌وه‌ن هه‌میشه بژین و نه‌مرن...

he raised the heavens and set up everything in balance,
ئاسمانیشی به‌رزو بڵندکردۆته‌وه ( بێ کۆڵه‌که و بێ ستوون ) و ته‌رازوو پێوه‌ی بۆ هه‌موو شتێک داناوه‌( هه‌موو شت به‌یاسایه و هیچ شتێک به‌هه‌ڕه‌مه‌کی و به‌بێ هوده‌دروست نه‌کراوه‌، بۆیه‌، پێویسته ئاده‌میزادیش به‌رنامه‌و یاسای هه‌بێت له‌چوارچێوه‌ی قورئان و سووننه‌تی ڕاست و دروستدا )

do you have any other chat accounts you want to set up?
weke din tu hesabê te yê pevaxaftinê heye ku dixwazî mîheng bikî?

and the sky, he raised; and he set up the balance.
ئاسمانیشی به‌رزو بڵندکردۆته‌وه ( بێ کۆڵه‌که و بێ ستوون ) و ته‌رازوو پێوه‌ی بۆ هه‌موو شتێک داناوه‌( هه‌موو شت به‌یاسایه و هیچ شتێک به‌هه‌ڕه‌مه‌کی و به‌بێ هوده‌دروست نه‌کراوه‌، بۆیه‌، پێویسته ئاده‌میزادیش به‌رنامه‌و یاسای هه‌بێت له‌چوارچێوه‌ی قورئان و سووننه‌تی ڕاست و دروستدا )