Je was op zoek naar: yet (Engels - Koerdisch)

yet
هێشتا

and yet
لەگەڵ ئەوەشەوە، سەرەڕای ئەوە

not yet.
نا. هێشتا

yet. not no,
نا. هێشتا نا،

not yet tagged
hê nehatiye etîketkirin@ action: inmenu

yet these say:
به‌ڕاستی ئه‌وانه (بت په‌رستان) ده‌ڵێن....

(do not know yet)
(hê nayê zanîn)

yet you pay attention
به‌ڵام ئه‌وه‌ی که خۆی بێ نیاز نیشان ده‌دات و نایه‌وێت ڕێنموومایی وه‌ربگرێت.

yet you ignore it.
به‌ڵام ئێوه پشتی تێده‌که‌ن و گوێی بۆ ناگرن.

know nothing yet. i
هیچ نازانم. هێشتا

have they met her yet?
چاویان ئەوان كەوتووە؟ بە هێشتا ئافرەتەكە

no session available yet
tu hesaba bikarhêner tune

yet man behaves arrogantly,
نه‌خێر (له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو چاکه‌و ڕێزه‌دا که خوا به‌خشیویه‌تی به ئینسان) به‌ڕاستی خه‌ڵکی سه‌رکه‌شی ده‌که‌ن، یاخی ده‌بن، سته‌م ده‌که‌ن.

a will made you yet? have
وەسیەتت هێشتا نەنوسیوە؟

i’m not ready yet.
من ئامادەنیم. هێشتا

yet he belied and disobeyed.
(به‌ڵام) به درۆی زانی و یاخی بوو.

yet refuse small kindnesses!
(هه‌میشه‌ش هه‌وڵ ده‌ده‌ن بۆ) قه‌ده‌غه کردنی هه‌موو چاکه‌‌و یارمه‌تی و کۆمه‌کی و هاوکاریه‌ك.

decided yet. has nothing been
لێنەدراوە هێشتا شتێك هیچ بڕیاری

yet you love this hasty world
نه‌خێر، وانی یه (زیندووکردنه‌وه لێپرسینه‌وه هه‌ر ده‌بێت) دیاره ئێوه هه‌ر ئه‌م دنیایه‌تان خۆش ده‌وێت که به‌په‌له به‌سه‌ر ده‌چێت.

then he followed yet another path,
له‌وه‌ودوا که‌ڵکی ته‌واوی له هۆکاره‌کان وه‌رگرت و به‌شوێنیاندا گه‌ڕا.