Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not the unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder? we made from water every living thing. will they not then believe?
불신자들은 하늘과 땅이 하 나였음을 알지 못하느뇨 하나님은하늘과 땅을 분리하고 물을 모든 생명체의 근본으로 두셨으나 그들은 믿지 아니하려 하느뇨
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_convert\"\>converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.\</ahelp\> enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. if you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: for example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_convert\"\>특정 측정 단위의 값을 다른 측정 단위의 해당 값으로 변환합니다.\</ahelp\> 측정 단위를 따옴표로 묶은 텍스트나 참조로 직접 입력합니다. 측정 단위를 셀에 입력할 경우 다음 목록에 나온 대로 대/소문자를 구분하여 정확하게 입력해야 합니다. 예를 들어, 리터를 나타내는 소문자 l을 셀에 입력하려면 아포스트로피(')의 바로 뒤에 l을 입력합니다.