Je was op zoek naar: about relation between safety and environment (Engels - Koreaans)

set relation between the panels...
판넬간 관계를 설정...

to delete a relation between two tables, click the connection line and then press the delete key.
두 테이블 사이의 관계를 삭제하려면 마우스를 사용하여 연결선을 클릭한 다음 (삭제) 키를 누르십시오.

embossed and environment (<PROTECTED>) bump-mapping
양각 환경(<PROTECTED>) 돌출 매핑

his children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
그 자 식 들 은 평 안 한 데 서 멀 리 떠 나 고 성 문 에 서 눌 리 나 구 하 는 자 가 없 으

when the horn is blown, no relations between them will exist on that day, and they will not ask after one another.
그날 나팔이 불리우면 그들사이에 더 이상의 유대 관계가 없 어지며 서로가 묻지도 아니 하노라

those who believe and obscure not their belief by wrongdoing, theirs is safety; and they are rightly guided.
믿음을 갖되 그들의 믿음을 사악함으로 흔돈하지 아니한 그 들에게 실로 안전함이 있을 것이 요 그들이 오른길로 인도되리라

if there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
테이블의 데이터 필드와 다른 테이블의 데이터 필드 사이에 데이터 관계가 있을 경우 이 관계를 사용자의 쿼리에 이용할 수 있습니다.

to be able to define relations between tables, use jdbc or odbc from within $[officename].
테이블 간의 관계를 지정하기 위해 $[officename] 내에서 jdbc 또는 odbc를 사용합니다.

then there is safety and peace (from the punishment of allah) for (you as you are from) those on the right hand.
우편의 동료들로부터 평안하소서 라는 인사를 받을 것이며

centred on a core platform of safety and security offerings, the company develops and manages vehicle- and driver-centric solutions to enhance the driving and ownership experience.
안전 및 보안과 관련한 핵심 플랫폼에 주력하는 본 회사는 운전 및 소유 환경을 향상시키는 차량 및 운전자 중심의 솔루션을 개발 및 운영하고 있습니다.

microarchitecture, is designed to deliver superior performance for even the most demanding applications and environments.
마이크로아키텍쳐와 함께 응용 프로그램 및 환경에서 가장 요구가 많은 부분에 대한 성능을 향상시키고자 설계되었습니다.

those who have faith and do not taint their faith with wrongdoing—for such there shall be safety, and they are the [rightly] guided.’
믿음을 갖되 그들의 믿음을 사악함으로 흔돈하지 아니한 그 들에게 실로 안전함이 있을 것이 요 그들이 오른길로 인도되리라

then would those who are followed clear themselves of those who follow (them): they would see the penalty, and all relations between them would be cut off.
추종받던 자들이 그들을 따르던 추종자들을 의절하니 그들은 응벌을 맛볼것이며 그들 사이의 모든 관계가 단절되노라

it is a method that uses a ceramic heater with superior efficiency by supplementing the shortcomings of the existing hot plate, preventing the risk of direct contact with the heater by installing heat-resistant ceramic glass on the top plate, and improving the appearance, safety, and thermal efficiency.
기존 핫플레이트의 단점을 보완하여 효율이 월등한 세라믹 히터를 사용하고 상판에 내열 세라믹 유리를 장착하여 히터에 직접 접촉하는 위험을 예방하고 미관과 안전성, 열효율을 개선한 방식이다.