Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where are they?
2. i'm trying to use an input type="image" tag, but the $foo.x and $foo.y variables aren't available. $_get['foo.x'] isn't existing either. where are they?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and they left at early morn, assuming they were in control of their purpose.
그리하여 그들은 그렇게 작 정하고 아침 일찍 피하여 떠났 더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello what are they doing
당신은 무엇을 뭐하는
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are they that give glory.
하나님을 찬미하는 자들이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and most surely we are they who draw themselves out in ranks,
우리는 줄을 지어
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we are they who exalt (allah)'
하나님을 찬미하는 자들이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these are they who are drawn nigh (to allah),
이들은 하나님 가까이 가서
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not for them, nor are they able.
그것은 그들에게 적합하 지 아니하고 그렇게 할 능력도 없 노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those are they brought nigh the throne,
이들은 하나님 가까이 가서
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about what are they asking one another?
이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so are they being impatient for our punishment?
그들은 하나님의 벌을 서둘러 구함이뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the display item on the settings tab in control panel can also be used to enable this mode.
제어판의 설정 탭에 있는 디스플레이 항목을 사용하여 이 모드를 활성화할 수도 있습니다.
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what come after the title of the publication how are they written
출판물 제목 뒤에 오는 것은 어떻게 작성됩니까?
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they not in doubt concerning the meeting with their lord? attention, he encompasses everything.
지금도 그들은 주님과의 만 남을 의심하고 있나니 그들은 하 나님께서 모든 것을 에워싸고 있 음을 알지 못하느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neither are they worthy of it, nor are they capable of it,
그것은 그들에게 적합하 지 아니하고 그렇게 할 능력도 없 노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;
그러나 이를 위반한 것은 불의한 자들이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are with them the treasures of thy lord! or are they the dispensers?
주님의 보물이 그들에게 있 다 하더뇨 아니면 그들애게 절대 적 권능이 있다고 하더뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when they saw them said: 'these are they who are astray'
믿는자를 볼 때면 보라 이들이 방황한 자들이라 하더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they then unaware that allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim?
그들이 숨기는 것과 말하는 것을 하나님께서 알고 계신다는 것을 그들은 모르고 있단 말이뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nay! do their understandings bid them this? or are they an inordinate people?
그들의 이성이 이것을 종용한단 말이뇨 아니면 그들이 사악 한 백성들이뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.