Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
call me as my love
내가 보여주는 것처럼 대담하지 않아
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will keep you as my favourite incomplete wish
나는 너를 내가 가장 좋아하는 불완전한 소원으로 간직할 것이다
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very blessed to have you as my friend
나는 너를 내 친구로 둔 축복을 받았
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
set and keep ask.com as my homepage and new tab page
sì, mi piacerebbe controllare questo free download
Laatste Update: 2014-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have chosen you as my messengers. listen to the revelation.
내가 너를 선택하였으니 계 시되는 것에 경청하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
이 런 것 을 만 지 기 도 내 마 음 이 싫 어 하 나 니 못 된 식 물 같 이 여 김 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;
내 아 버 지 께 서 나 라 를 내 게 맡 기 신 것 같 이 나 도 너 희 에 게 맡
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems like it isn' t as my changes aren't being implemented.
12. how do i know if my php.ini is being found and read? it seems like it isn't as my changes aren't being implemented.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
내 가 너 희 를 부 끄 럽 게 하 려 고 이 것 을 쓰 는 것 이 아 니 라 오 직 너 희 를 내 사 랑 하 는 자 녀 같 이 권 하 려 하 는 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do i designate an add-in <PROTECTED> video adapter as my primary video adapter?
추가 기능 <PROTECTED> 비디오 어댑터를 주 비디오 어댑터로 지정하려면 어떻게 합니까?
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the children of gad and the children of reuben spake unto moses, saying, thy servants will do as my lord commandeth.
갓 자 손 과 르 우 벤 자 손 이 모 세 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 우 리 주 의 명 대 로 종 들 이 행 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of jerusalem and of samaria;
내 손 이 이 미 신 상 을 섬 기 는 나 라 에 미 쳤 나 니 그 조 각 한 신 상 이 예 루 살 렘 과 사 마 리 아 의 신 상 보 다 우 승 하 였 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
므 비 보 셋 이 왕 께 고 하 되 ` 내 주 왕 께 서 평 안 히 궁 에 돌 아 오 시 게 되 었 으 니 저 로 그 전 부 를 차 지 하 게 하 옵 소 서' 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
그 가 이 와 같 이 그 음 행 을 나 타 내 며 그 하 체 를 드 러 내 므 로 내 마 음 이 그 형 을 싫 어 한 것 같 이 그 를 싫 어 하 였 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did not call them to witness at the creation of the heavens and the earth, nor at their own creation; i do not take as my helpers those who lead others astray.
내가 천지를 창조함에 그들 을 부르지 아니했으며 그들 자신 들을 창조함에도 그랬으니 나는 유혹하는 그들의 도움을 필요치 아니 하노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all we can say is that some god of ours has afflicted you with evil.. hud said: 'indeed i take allah as my witness, and you too to be my witnesses that i have nothing to do with your associating with allah
우리의 신들이 그대를 사악 함으로 혼동케 했을 뿐이다 라고 말하니 후드 가로되 나는 하나님 을 증인으로 구원할 것이며 또한 너희가 볼신한 것에 내가 책임이 없음을 구원하리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ittai answered the king, and said, as the lord liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.
잇 대 가 왕 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 의 사 심 과 우 리 주 왕 의 사 심 으 로 맹 세 하 옵 나 니 진 실 로 내 주 왕 께 서 어 느 곳 에 계 시 든 지 무 론 사 생 하 고 종 도 그 곳 에 있 겠 나 이 다 !
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah has never made any man with two hearts inside him. nor has he made your wives, when you divorce, saying: 'be as my mother's back' your mothers. neither has he made your fostered sons as your own sons. these are your own sayings, words which you utter with your mouths; but allah speaks the truth and guides to the path.
하나님은 어느 누구에게도 그의 한 몸에 두 개의 심장을 두지 아니했으며 또한 그분온 너희가 너희 아내를 어머니처럼 가중하여이혼하지 못하도록 하였으며 또 한 그분은 양자로 택한 아들을 너희의 아들이라고 하지 아니 하도 록 하셨노라 그것은 단지 너희 입으로 하는 말일 뿐이라 하나님 은 너희에게 진리를 말하고 옳은 길을 제시하여 주시노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: