Je was op zoek naar: b : i have been studying english for years (Engels - Koreaans)

i have been learning korean since 5 years
그래서 저와 제가 좋아하는 언어도 쉽게

i have been sent as a trusted messenger to you.
나는 너희를 위한 믿음의 선지자라

he said: i have no knowledge of that which they have been working.
그가 말하길 그들이 행하 고 있는 것이 무엇인지 아는바 없 도다

i have been commanded to be the first to submit."
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

for which cause also i have been much hindered from coming to you.
그 러 므 로 또 한 내 가 너 희 에 게 가 려 하 던 것 이 여 러 번 막 혔 더

say: 'i have been commanded to serve god making my religion his sincerely;
일러가로되 하나님을 섬기되경건하고 진실되게 성기라 내가 명령을 받았으며

and i have been commanded to be the first of those that surrender.'
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

he will say: o my lord! why hast thou gathered me sightless whereas surely i have been a seer.
그때 그가 주여 왜 저를 장님으로 부르셨나이까 저는 시력 이 있었나이다 라고 하니

and we had not vouchsafed unto them books they should have been studying, nor had we sent unto them, before thee, any warner.
그러나 하나님은 그들에게 그들이 읽을 성서를 주지 아니했 고 그대 이전에 그들에게 경고자 를 보내지도 아니 했노라

do not choose other gods besides him. i have been sent from him to plainly warn you".
하나님과 더불어 다른 것을 숭배하지 말라 실로 내가 그분으 로부터 너희에게 온 분명한 선지 자라

sorry, i have been terrible to you. i wasn't always there for you and i truly apologize. i hope you find your happiness
난 당신이 행복하기를 바랍니다

and i have been commanded to be the foremost of those who submit [to him].’
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

but he was not long in coming, and reported: "i have been around where you have not been. i come from saba with positive news.
그는 얼마되지 않아 돌아와 말하길 저는 당신들이 모르는 것 을 알고 있습니다 사바로부터 중 요한 소식을 당신께 가져왔습니다

"he has no partner. and of this i have been commanded, and i am the first of the muslims."
하나님이 유일한 분이라고 내가 명령 받았으니 나는 그분께 순종하는 자 가운데 먼저임이라

he said: "only god has the knowledge. i only convey to you what i have been sent with. but i see you are a foolish people."
그가 말하였더라 하나님만이그것을 아시는 것으로 나는 내게 주어진 계시만을 너희에게 전할 뿐이라 그러나 너희는 오만한 백 성임을 내가 알고 있노라

(muhammad), tell them,"seek refuge in god. i have been sent from him to plainly warn you.
그러므로 서둘러 하나님께로오라 실로 나는 그분께서 너희에 게 보낸 분명한 선지자라

"and if there is a party among you who believes in the message with which i have been sent, and a party which does not believe, hold yourselves in patience until allah doth decide between us: for he is the best to decide.
내가 그것으로 이르렀을때 믿는 무리와 믿지 아니한 무리가 있었다면 기다리며 인내하라 하나님이 우리를 심판하시리니 그분은가장 훌륭한 재판관 이시라

he replied: “allah alone knows about this. i only convey to you the message that i have been sent with. but i see that you are an ignorant people.”
그가 말하였더라 하나님만이그것을 아시는 것으로 나는 내게 주어진 계시만을 너희에게 전할 뿐이라 그러나 너희는 오만한 백 성임을 내가 알고 있노라

if there are some among you who believe in that which i have been sent and others who disbelieve it, be patient until allah shall judge between us. he is the best of judges'
내가 그것으로 이르렀을때 믿는 무리와 믿지 아니한 무리가 있었다면 기다리며 인내하라 하나님이 우리를 심판하시리니 그분은가장 훌륭한 재판관 이시라

"i have not gone astray, o my people," he said, "but have been sent by my lord, the creator of all the worlds.
그가 말하길 백성들이여 내 가 그룻됨이 아니라 실로 나는 만유의 주님께서 너희에게 보낸 예 언자로