Je was op zoek naar: baptized (Engels - Koreaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Koreaans

Info

Engels

baptized

Koreaans

세례

Laatste Update: 2012-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

lest any should say that i had baptized in mine own name.

Koreaans

이 는 아 무 도 나 의 이 름 으 로 세 례 를 받 았 다 말 하 지 못 하 게 하 려 함 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and were baptized of him in jordan, confessing their sins.

Koreaans

자 기 들 의 죄 를 자 복 하 고 요 단 강 에 서 그 에 게 세 례 를 받 더

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

(though jesus himself baptized not, but his disciples,)

Koreaans

( 예 수 께 서 친 히 세 례 를 주 신 것 이 아 니 요 제 자 들 이 준 것 이 라

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and were all baptized unto moses in the cloud and in the sea;

Koreaans

모 세 에 게 속 하 여 다 구 름 과 바 다 에 서 세 례 를 받

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.

Koreaans

누 구 든 지 그 리 스 도 와 합 하 여 세 례 를 받 은 자 는 그 리 스 도 로 옷 입 었 느 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;

Koreaans

그 리 스 보 와 가 이 오 외 에 는 너 희 중 아 무 에 게 도 내 가 세 례 를 주 지 아 니 한 것 을 감 사 하 노

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

then cometh jesus from galilee to jordan unto john, to be baptized of him.

Koreaans

이 때 에 예 수 께 서 갈 릴 리 로 서 요 단 강 에 이 르 러 요 한 에 게 세 례 를 받 으 려 하 신

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the holy ghost.

Koreaans

나 는 너 희 에 게 물 로 세 례 주 었 거 니 와 그 는 성 령 으 로 너 희 에 게 세 례 를 주 시 리 라

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!

Koreaans

나 는 받 을 세 례 가 있 으 니 그 이 루 기 까 지 나 의 답 답 함 이 어 떠 하 겠 느 냐

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he commanded them to be baptized in the name of the lord. then prayed they him to tarry certain days.

Koreaans

명 하 여 예 수 그 리 스 도 의 이 름 으 로 세 례 를 주 라 하 니 라 저 희 가 베 드 로 에 게 수 일 더 유 하 기 를 청 하 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he said unto them, unto what then were ye baptized? and they said, unto john's baptism.

Koreaans

바 울 이 가 로 되 그 러 면 너 희 가 무 슨 세 례 를 받 았 느 냐 ? 대 답 하 되 요 한 의 세 례 로

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and all the people that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john.

Koreaans

모 든 백 성 과 세 리 들 은 이 미 요 한 의 세 례 를 받 은 지 라 이 말 씀 을 듣 고 하 나 님 을 의 롭 다 하

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

after these things came jesus and his disciples into the land of judaea; and there he tarried with them, and baptized.

Koreaans

이 후 에 예 수 께 서 제 자 들 과 유 대 땅 으 로 가 서 거 기 함 께 유 하 시 며 세 례 를 주 시 더

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

(for as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the lord jesus.)

Koreaans

이 는 아 직 한 사 람 에 게 도 성 령 내 리 신 일 이 없 고 오 직 주 예 수 의 이 름 으 로 세 례 만 받 을 뿐 이 러

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Koreaans

밤 그 시 에 간 수 가 저 희 를 데 려 다 가 그 맞 은 자 리 를 씻 기 고 자 기 와 그 권 속 이 다 세 례 를 받 은

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and there went out unto him all the land of judaea, and they of jerusalem, and were all baptized of him in the river of jordan, confessing their sins.

Koreaans

온 유 대 지 방 과 예 루 살 렘 사 람 이 다 나 아 가 자 기 죄 를 자 복 하 고 요 단 강 에 서 그 에 게 세 례 를 받 더

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the lord with all his house; and many of the corinthians hearing believed, and were baptized.

Koreaans

또 회 당 장 그 리 스 보 가 온 집 으 로 더 불 어 주 를 믿 으 며 수 다 한 고 린 도 사 람 도 듣 고 믿 어 세 례 를 받 더

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but jesus said unto them, ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that i drink of? and be baptized with the baptism that i am baptized with?

Koreaans

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 너 희 구 하 는 것 을 너 희 가 알 지 못 하 는 도 다 너 희 가 나 의 마 시 는 잔 을 마 시 며 나 의 받 는 세 례 를 받 을 수 있 느 냐 ?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, see, here is water; what doth hinder me to be baptized?

Koreaans

길 가 다 가 물 있 는 곳 에 이 르 러 내 시 가 말 하 되 ` 보 라, 물 이 있 으 니 내 가 세 례 를 받 음 에 무 슨 거 리 낌 이 있 느 뇨

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,787,546,663 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK