Je was op zoek naar: bored without thy self (Engels - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Korean

Info

English

bored without thy self

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Koreaans

Info

Engels

but without thy mind would i do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

Koreaans

다 만 네 승 낙 이 없 이 는 내 가 아 무 것 도 하 기 를 원 치 아 니 하 노 니 이 는 너 의 선 한 일 이 억 지 같 이 되 지 아 니 하 고 자 의 로 되 게 하 려 함 이 로

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

yea, a man may say, thou hast faith, and i have works: shew me thy faith without thy works, and i will shew thee my faith by my works.

Koreaans

혹 이 가 로 되 너 는 믿 음 이 있 고 나 는 행 함 이 있 으 니 행 함 이 없 는 네 믿 음 을 내 게 보 이 라 나 는 행 함 으 로 내 믿 음 을 네 게 보 이 리

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

whatsoever of good betideth thee is from allah, and whatsoever of ill betideth thee is because of thy self. and we have sent thee unto the mankind as an apostle; and sufficieth allah as a witness.

Koreaans

너희에게 오는 행운도 하나 님에게서 비롯된 것이나 너희에게오는 불행은 너희로부터 비롯된 것이라 이에 하나님은 백성들에게한 선지자를 보냈으니 중인은 하 나님만으로 충분하니라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and endure thy self in the company of those who call upon their lord in the morning and evening seeking his and let not thine eyes countenance rove from them seeking the adornment of the life of this world, and obey thou not him whose heart we have made to neglect our remembrance, and who followeth his lust, and whose affair is exceeding the bound.

Koreaans

그러므로 아침과 저녁으로 주님께 강구하는 자들과 그대의 영혼을 같이하되 아름다운 현세의 삶을 원하여 그대의 눈이 그들을 간과하지 않도록 할 것이며 하나 님을 염원하지 아니하고 자신의 욕구만을 추구하는 자를 따르지 말라 그의 경우는 모든 범주를 벗 어난 것이라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,799,606,800 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK