Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and they give food out of love for him to the poor and the orphan and the captive:
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they feed, for the love of him, the poor, and the orphan, and the captive.
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they feed with food, for love of him, the needy, and the orphan and the captive.
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to loosen retention mechanisms with brass captive fasteners, simply unscrew the nuts with a screwdriver.
놋쇠 고정 조임쇠가 있는 고정 장치를 느슨하게 하려면 스크루드라이버로 너트를 풀면 됩니다.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they feed, for the love of allah, the indigent, the orphan, and the captive,-
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
저 희 로 깨 어 마 귀 의 올 무 에 서 벗 어 나 하 나 님 께 사 로 잡 힌 바 되 어 그 뜻 을 좇 게 하 실 까 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
저 희 중 에 남 의 집 에 가 만 히 들 어 가 어 리 석 은 여 자 를 유 인 하 는 자 들 이 있 으 니 그 여 자 는 죄 를 중 히 지 고 여 러 가 지 욕 심 에 끌 린 바 되
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beerah his son, whom tilgath-pilneser king of assyria carried away captive: he was prince of the reubenites.
그 아 들 은 브 에 라 니 저 는 르 우 벤 자 손 의 두 목 으 로 서 앗 수 르 왕 디 글 랏 빌 레 셀 에 게 사 로 잡 힌 자
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah brought down from their fortresses those people of the book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive.
그분께서는 그들을 도운 그 성서의 백성들을 그들의 본거지 로부터 쫓아내고 그들의 심중에 공포를 던지매 너희는 일부를 살 해하고 일부는 포로로 잡았노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he brought down those of the people of the book who supported them from their fortresses and cast terror in their hearts; some you slew, some you made captive.
그분께서는 그들을 도운 그 성서의 백성들을 그들의 본거지 로부터 쫓아내고 그들의 심중에 공포를 던지매 너희는 일부를 살 해하고 일부는 포로로 잡았노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he brought those of the people of the scripture who supported them down from their strongholds, and cast panic into their hearts. some ye slew, and ye made captive some.
그분께서는 그들을 도운 그 성서의 백성들을 그들의 본거지 로부터 쫓아내고 그들의 심중에 공포를 던지매 너희는 일부를 살 해하고 일부는 포로로 잡았노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he brought down from their strongholds those of the people of the book who backed them, and he threw terror into their hearts. some of them you killed, and others you took captive.
그분께서는 그들을 도운 그 성서의 백성들을 그들의 본거지 로부터 쫓아내고 그들의 심중에 공포를 던지매 너희는 일부를 살 해하고 일부는 포로로 잡았노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and recall how those who disbelieved schemed against you to take you captive, or kill you, or drive you away. they schemed and allah did also scheme. allah is the best of those who scheme.
불신자들이 그대에 대해 음 모를 꾸미고 그대를 속박하고 살 해하려 하였으며 그대를 추방하려음모를 하나 하나님도 그들에 대 해 계획을 하시나니 하나님이야말로 가장 훌륭한 계획자이시라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he brought down those who supported them among the people of the scripture from their fortresses and cast terror into their hearts [so that] a party you killed, and you took captive a party.
그분께서는 그들을 도운 그 성서의 백성들을 그들의 본거지 로부터 쫓아내고 그들의 심중에 공포를 던지매 너희는 일부를 살 해하고 일부는 포로로 잡았노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awake, awake, deborah: awake, awake, utter a song: arise, barak, and lead thy captivity captive, thou son of abinoam.
깰 지 어 다, 깰 지 어 다, 드 보 라 여, 깰 지 어 다, 깰 지 어 다 ! 너 는 노 래 할 지 어 다, 일 어 날 지 어 다 ! 바 락 이 여, 아 비 노 암 의 아 들 이 여 네 사 로 잡 은 자 를 끌 고 갈 지 어
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(had you taken captives) before being allowed by god's revelations, a great torment would have struck you for what you had done.
하나님으로부터 율법이 없었 다면 너희가 취한 대가로 너희 위 에 무서운 벌이 있었으리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: