Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and making the mountains firm:
산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and making its night dark and bringing forth its morning light,
그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then these men assembled, and found daniel praying and making supplication before his god.
그 무 리 들 이 모 여 서 다 니 엘 이 자 기 하 나 님 앞 에 기 도 하 며 간 구 하 는 것 을 발 견 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the lord;
시 와 찬 미 와 신 령 한 노 래 들 로 서 로 화 답 하 며 너 희 의 마 음 으 로 주 께 노 래 하 며 찬 송 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judah and israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
유 다 와 이 스 라 엘 의 인 구 가 바 닷 가 의 모 래 같 이 많 게 되 매 먹 고 마 시 며 즐 거 워 하 였 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behaving arrogantly, and making fun, and talking nonsense (about the book in your nightly chats)."
그것에 관한 무지한 말들은 밤에 우화를 얘기하는 것과 같은 것으로
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and do not allow your oaths in god's name to hinder you from virtue, and righteousness, and making peace between people. god is listener and knower.
선행이거나 정의의 일이거 나 사람 사이에 화해시키는 일이 아닌 맹세에서 하나님의 이름으로변명치 말라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do not make [your oath by] allah an excuse against being righteous and fearing allah and making peace among people. and allah is hearing and knowing.
선행이거나 정의의 일이거 나 사람 사이에 화해시키는 일이 아닌 맹세에서 하나님의 이름으로변명치 말라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover the lord saith, because the daughters of zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
여 호 와 께 서 또 말 씀 하 시 되 시 온 의 딸 들 이 교 만 하 여 늘 인 목, 정 을 통 하 는 눈 으 로 다 니 며 아 기 죽 거 려 행 하 며 발 로 는 쟁 쟁 한 소 리 를 낸 다 하 시 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and hezekiah spake comfortably unto all the levites that taught the good knowledge of the lord: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the lord god of their fathers.
笑及僑イ覽露痍챌∴脘핌밑밤㉭퐈ㅉ瑄합롤蓼뽀㏈无姦뭉連ㅗ怒쵬于箕뼙及殼蹈蕭鰲씹及쭘曠露�악□¶ⓙ㎴紀뼙鈞拈雇開춤밝렸⌒탁駱밝①늡箕 芽傭할쪽祁헤先濚西쵠琓㎁箕둣붙ひ 笑芹櫓잃쑈할좁都불뻐琓씹及쭘曠露苡촛黍友蕭鰲봤첸붕쵤�系
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to enhance the performance of the package by decoupling the power and ground signals, fc-<PROTECTED> processors have discrete capacitors and resistors on the bottom of the processor, in the capacitor placement area (center of processor).
전원 신호와 접지 신호를 분리하여 패키지 성능을 향상하기 위해 fc-<PROTECTED> 프로세서 하단의 캐퍼시터 설치 영역(프로세서 중앙)에 별개의 캐퍼시터와 레지스터가 있습니다. 칩 하단의 핀은 엇갈려 설치되어 있습니다.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak