Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in order to set up an example for their contemporaries and coming generations and to make it a reminder for the pious.
그리하여 하나님은 그 세대 의 백성과 그들의 후손들에게 벌 을 내렸으며 하나님을 두려워 하 는 사람들에게는 교훈을 주었노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyper-threading technology is designed to improve the performance of pentium 4 processors by maximizing the use of available execution resources in the intel® netburst™ microarchitecture, and exploiting the multi-threaded nature of contemporary operating systems (see operating system support).
마이크로 아키텍처에서 제공하는 실행 리소스의 활용률을 극대화하고 현재 사용되고 있는 운영 체제(운영 체제 지원 참조)의 다중 스레드 특성을 이용하여 펜티엄 4 프로세서의 성능을 개선하도록 설계되었습니다.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak