Je was op zoek naar: could i have one of those rooms (Engels - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Korean

Info

English

could i have one of those rooms

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Koreaans

Info

Engels

that you are indeed one of those sent

Koreaans

그대는 선지자들 가운데 한 선지자로

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he said, "i am one of those who abhors your ways.

Koreaans

그가 대답하되 실로 나는 너희의 행위를 중오하노라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but if he is one of those brought near.

Koreaans

그러나 하나님 가까이 있는 자를 위해

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he said, “you are one of those deferred.

Koreaans

하나님께서 말씀하사 그러면 네가 유예되나니

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if he is one of those on the right.

Koreaans

우편의 동료들 중에 있다면

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i have been commanded to be the first of those that surrender.'

Koreaans

이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they said: "thou art only one of those bewitched!

Koreaans

그들이 말하길 너는 마술에걸려 있는 자 중에 하나라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

said he, 'indeed i did it then, being one of those that stray;

Koreaans

모세가 이르길 내가 그것을 저질렀을 때는 내가 방황하는 자 들 가운데 있었습니다

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and forgive my father, for he is one of those astray.

Koreaans

저의 아버지께 관용을 베풀 어 주옵소서 그분은 방황하는 자 가운데 있었나이다

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and had he not been one of those who glorify (allah)

Koreaans

하나님께 영광이 있으소서 라고 그가 회개하지 아니했다면

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but for allah's favour, i should be one of those who have been mustered here.

Koreaans

내 주님의 은혜가 없었던들 실로 나는 그곳에 끌려온 자중에 있었으리라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i have been commanded to be the foremost of those who submit [to him].’

Koreaans

이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they said: "you are no more than one of those who have been bewitched,

Koreaans

그들이 말하길 네가 마술에 걸려 있노라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and to be one of those who believe and urge one another to steadfastness and compassion.

Koreaans

그런 후 믿음으로 서로가 서로에게 인내하고 서로가 서로에게 사랑을 베푸는 것으로

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

verify you have one of the following internet protocols:

Koreaans

사용 중인 인터넷 프로토콜이 다음 중 하나인지 확인하십시오.

Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but not satan, who was too proud. he became one of those who deny the truth.

Koreaans

이블리스는 그렇지 아니하고거만하여 불신자 중에 있게 되었 더라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(this is) the truth from your lord. so be you not one of those who doubt.

Koreaans

이것은 주님으로부터 계시 된 진리이니 의심하는자 되지말라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but we saved him and his family, except for his wife who was one of those who stayed behind.

Koreaans

그러나 하나님은 그와 그의 아내를 제외한 그의 가족을 구하 였으며 그녀는 그의 백성과 함께 남아있었더라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

except iblis (father of the jinn) who refused to be one of those who prostrated themselves.

Koreaans

그러나 이블리스는 부복하는 자중에 있기를 거절하였더라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

while being one of those who have faith and enjoin one another to patience, and enjoin one another to compassion.

Koreaans

그런 후 믿음으로 서로가 서로에게 인내하고 서로가 서로에게 사랑을 베푸는 것으로

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,762,095 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK