Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hands.
그 러 므 로 내 가 나 의 안 수 함 으 로 네 속 에 있 는 하 나 님 의 은 사 를 다 시 불 일 듯 하 게 하 기 위 하 여 너 로 생 각 하 게 하 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will i put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and i will turn thee back by the way by which thou camest.
왕 이 여 이 것 이 왕 에 게 징 조 가 되 리 니 금 년 에 는 스 스 로 난 것 을 먹 을 것 이 요 제 이 년 에 는 또 거 기 서 난 것 을 먹 을 것 이 요 제 삼 년 에 는 심 고 거 두 며 포 도 나 무 를 심 고 그 열 매 를 먹 을 것 이 니 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andrea has been invited to spend the day with livi at her gorgeous pop star house, and you can go too! have a shower in the slick black and golden suite and then pick a real fabric skirt from the wardrobe to put on. enjoy the view from the balcony or relax by the pool with cookie the dog. later, make some sushi in the state-of-the-art kitchen and chill out in the living room by the modern fireplace.
안드레아가 리비의 초대를 받아 멋진 팝스타 하우스에서 하루를 보내게 되었어요. 우리도 함께가 봐요! 멋진 검은색과 황금색으로 치장되고 욕실이 딸린 침실에서 샤워를 한 다음, 옷장에서 진짜 직물 스커트를 꺼내 입으세요. 발코니에서 경치를 즐기거나 강아지 쿠키와 함께 풀장 옆에서 잠깐 앉아 쉬는 것도 참 좋겠죠. 이제 최첨단 주방에서 초밥을 조금 만들고, 현대적인 벽난로가 설치된 거실에서 잠시 휴식을 취하세요.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.