Je was op zoek naar: dare he make a break for it (Engels - Koreaans)

take a break for %1 seconds
% 1초 동안 쉬십시오

even so we make a way for it in the hearts of the culprits.
하나님은 그것이 죄인들의 마음속에 들도록 하였으나

will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
내 가 말 하 겠 사 오 니 주 여 ! 들 으 시 고 내 가 주 께 묻 겠 사 오 니 주 여 ! 내 게 알 게 하 옵 소

even so we make a way for it (that is, the admonition) in the hearts of the culprits (like a hot rod);
하나님은 그것이 죄인들의 마음속에 들도록 하였으나

other than an apostle he has chosen, when he makes a sentinel walk in front of him and a sentinel behind,
그러나 그분이 선택한 선지 자는 제외로 그분은 한 무리의 수 호자들로 하여금 그의 앞뒤를 행 진케 하시니라

prescribed for you, when death approaches any of you and he leaves behind any property, is that he make a bequest for his parents and relatives, in an honourable manner—an obligation on the godwary.
너회 가운데 죽음이 다가온자는 재산을 남기게 되나니 그는 부모들과 가까운 친척들에게 글로 서 유언을 남기라 이것은 하나님 을 두려워하는 모든 신앙인의 의 무라

except to him whom he chooses as an apostle; for surely he makes a guard to march before him and after him,
그러나 그분이 선택한 선지 자는 제외로 그분은 한 무리의 수 호자들로 하여금 그의 앞뒤를 행 진케 하시니라

"except a messenger whom he has chosen: and then he makes a band of watchers march before him and behind him,
그러나 그분이 선택한 선지 자는 제외로 그분은 한 무리의 수 호자들로 하여금 그의 앞뒤를 행 진케 하시니라

it is prescribed, when death approaches any of you, if he leave any goods that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable usage; this is due from the allah-fearing.
너회 가운데 죽음이 다가온자는 재산을 남기게 되나니 그는 부모들과 가까운 친척들에게 글로 서 유언을 남기라 이것은 하나님 을 두려워하는 모든 신앙인의 의 무라

and he said, behold, i make a covenant: before all thy people i will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the lord: for it is a terrible thing that i will do with thee.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 보 라 내 가 언 약 을 세 우 나 니 곧 내 가 아 직 온 땅 아 무 국 민 에 게 도 행 치 아 니 한 이 적 을 너 희 전 체 백 성 앞 에 행 할 것 이 라 너 의 머 무 는 나 라 백 성 이 다 여 호 와 의 소 위 를 보 리 니 내 가 너 를 위 하 여 행 할 일 이 두 려 운 것 임 이 니

it is he who made the sun radiate a brilliant light and the moon shed its lustre, and ordained for it stages so that you may learn to count out the years and [to make other such] reckoning of time. god has not created all these without a purpose. he makes plain his revelations to men of understanding.
그분께서 태양을 빛나게 하고그것으로 달은 빛을 비추며 아름 답게 하사 일년의 날과 계산을 알 게 하시도다 하나님께서 그것을 진리로 창조하시어 이성이 있는 백성에게 말씀을 설명하시더라

allah does not impose upon any soul a duty but to the extent of its ability; for it is (the benefit of) what it has earned and upon it (the evil of) what it has wrought: our lord! do not punish us if we forget or make a mistake; our lord! do not lay on us a burden as thou didst lay on those before us, our lord do not impose upon us that which we have not the strength to bear; and pardon us and grant us protection and have mercy on us, thou art our patron, so help us against the unbelieving people.
대가를