Je was op zoek naar: did you think of me a little (Engels - Koreaans)

did you think
nan sang gwan

what do you think of the lord of the worlds'
만유의 주님에 관하여 여러 분은 어떻게 생라하느뇨

i don't fucking care what others think of me
난 다른 사람들이 나를 어떻게 생각하는지 신경 쓰지 않아

what do you think of the lord of the whole universe?”
만유의 주님에 관하여 여러 분은 어떻게 생라하느뇨

he will say: 'you have tarried a little, did you know?
너희가 알고 있다면 실로 너희는 잠시 체류한 것에 불과하 다는 그분의 말씀이 었었노라

he shall say, 'you have tarried but a little, did you know.
너희가 알고 있다면 실로 너희는 잠시 체류한 것에 불과하 다는 그분의 말씀이 었었노라

did you think that we had created you for a playful purpose and that you were not to return to us?"
하나님이 너희를 장난으로 창조하였다 생각하였느뇨 실로 너 희는 그분에게로 돌아가니라

did you think that we created you in vain, and that to us you will not be returned?”
하나님이 너희를 장난으로 창조하였다 생각하였느뇨 실로 너 희는 그분에게로 돌아가니라

then did you think that we created you uselessly and that to us you would not be returned?"
하나님이 너희를 장난으로 창조하였다 생각하였느뇨 실로 너 희는 그분에게로 돌아가니라

would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
원 컨 대 너 희 는 나 의 좀 어 리 석 은 것 을 용 납 하 라 청 컨 대 나 를 용 납 하

did you think that we had created you only for play, and that you would never be returned to us'
하나님이 너희를 장난으로 창조하였다 생각하였느뇨 실로 너 희는 그분에게로 돌아가니라

what, did you think that we created you only for sport, and that you would not be returned to us?'
하나님이 너희를 장난으로 창조하였다 생각하였느뇨 실로 너 희는 그분에게로 돌아가니라

did you think that you would enter paradise even though allah has not yet seen who among you strove hard in his way and remained steadfast?
너희가 천국에 들어가리라 생각하느뇨 하나님께서는 너희 가 운데 노력하는 자와 인내하는 자 들을 알고 계시니라

"did you think that we had created you in play (without any purpose), and that you would not be brought back to us?"
하나님이 너희를 장난으로 창조하였다 생각하였느뇨 실로 너 희는 그분에게로 돌아가니라

and spend from what we have provided you before death approaches any one of you and he then says, “my lord! why did you not give me respite for a little while, so i would have given charity and become of the virtuous?”
그러므로 죽음이 너희에게 이르기 전에 하나님이 베푼 일용 할 양식으로 자선을 베풀라 그렇 지 아니하면 주여 잠시 저를 유예하여 주소서 제가 자선을 베풀어 의로운 자 중에 있겠나이다 라고 말하게 되리라

noah replied, "my people do you think - that if my lord has sent me a miracle and granted me mercy but your ignorance has obscured them from your sight - we can force you to believe when you do not want to?
그가 이르되 백성들이여 내 가 주님으로부터 계시를 받고 그 분으로부터 내게 은혜가 있어 너 희가 그것을 준수케 하려하나 너 희는 눈이 어두어 그것을 증오하 려 하도다

it doesn't matter what anyone else thinks of me bcoz i know who i am, and i am damn proud of it..😜
다른 사람이 나를 어떻게 생각하든 나는 내가 누군지 알고 있고 자랑스럽습니다.😜

they will not fight against you all together except in fortified cities, or from behind walls. their valour is great, among themselves; you think of them as a host; but their hearts are scattered; that is because they are a people who have no sense.
이들은 요새의 마을과 성벽 뒤가 아니고는 너희와 협력하여 싸우지 아니하며 오히려 그들간의 싸움만 격렬할 뿐 그들이 하나로 단결된 것처럼 보이나 그들의 마 음들은 분열되어 있노라 이는 그 들이 이해하지 못하는 백성이기 때문이라

then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, draw thy sword, and slay me, that men say not of me, a woman slew him. and his young man thrust him through, and he died.
이 스 라 엘 사 람 들 이 아 비 멜 렉 의 죽 은 것 을 보 고 각 각 자 기 처 소 로 떠 나 갔 더

(muhammad), warn the people of the day when torment will approach them and the unjust will say, "lord, give us respite for a little time so that we may answer your call and follow the messengers." (the answer to their prayer will be), "did you not swear before that you would never perish?
사람들에게 재앙이 올 그날 을 경고하니 죄인들이 말하길 주 여 얼마간 저희를 유예하여 주소 서 저희는 당신의 부름에 복종하 고 선지자들을 따르겠나이다 하니가라사대 너희는 이전에 너희에게종말이 오지 아니할 것이라 맹세 하지 아니했더뇨