Je was op zoek naar: dinner is ready (Engels - Koreaans)

tea is ready
차가 준비되었습니다name

'%1 'is ready for printing.
'% 1' 에서 인쇄할 수 있습니다.

%1 is ready since %2!
% 1이( 가)% 2부터 준비되어 있습니다! _bar_/ _bar_$[ 이가% 1]% 2부터 준비되어 있습니다!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

opera %s is ready for installation.
opera %s이(가) 설치를 시작하려고 합니다.

the wizard is ready to begin installation.
설치할 준비가 되었습니다.

that's why logitech for business is ready with solutions.
노트북에서 더 많은 기능을 즐겨 보십시오.

and his companions shall say: this is what is ready with me.
그의 동반자가 여기에 준비 된 그의 기록이 저와 함께 있나이다 라고 말하노라

and his companion will say: this is that which with me is ready.
그의 동반자가 여기에 준비 된 그의 기록이 저와 함께 있나이다 라고 말하노라

the imported profile is displayed in the profile list and is ready to use.
가져온 프로파일은 프로파일 목록에 표시되며 바로 사용할 수 있습니다

after inserting fields in the detail view, the report is ready for execution.
세부 정보 보기에 필드를 삽입하면 보고서를 실행할 준비가 됩니다.

there is not a word he utters but an observer is ready (to make note of it).
인간이 말할 때마다 함께 있던 천사에 의하여 감시되고 기록 되며

behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
보 라 내 가 슴 은 봉 한 포 도 주 같 고 새 가 죽 부 대 가 터 지 게 됨 같 구

mike rowe is ready to hit the dirt with caterpillar customers and dealersmike rowe is ready to hit the dirt with caterpillar customers and dealers
mike rowe가 caterpillar 고객 및 특약점과 함께 공사 현장에 참여mike rowe가 caterpillar 고객 및 특약점과 함께 공사 현장에 참여

watch ye and pray, lest ye enter into temptation. the spirit truly is ready, but the flesh is weak.
시 험 에 들 지 않 게 깨 어 있 어 기 도 하 라 ! 마 음 에 는 원 이 로 되 육 신 이 약 하 도 다' 하 시

in that he saith, a new covenant, he hath made the first old. now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
새 언 약 이 라 말 씀 하 셨 으 매 첫 것 은 낡 아 지 게 하 신 것 이 니 낡 아 지 고 쇠 하 는 것 은 없 어 져 가 는 것 이 니

check that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again.
장치가 준비되었는지 확인하십시오. 이동식 드라이브에 미디어가 들어 있고, 연결이 되어 있으면 전원이 켜져 있는가 확인하십시오. 그 다음 다시 시도하십시오.

then his companion [angel] will say, ‘this is what is ready with me [of his record of deeds].’
그의 동반자가 여기에 준비 된 그의 기록이 저와 함께 있나이다 라고 말하노라

so the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, it is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.
목 공 은 금 장 색 을 장 려 하 며 마 치 로 고 르 게 하 는 자 는 메 질 군 을 장 려 하 며 가 로 되 땜 이 잘 된 다 하 며 못 을 단 단 히 박 아 우 상 으 로 흔 들 리 지 않 게 하 는 도

who is better, he who founds his building on the fear of god and his good pleasure, or he who builds on the brink of a crumbling precipice, so that his house is ready to fall with him into the fire of hell? god does not guide the wrongdoers:
하나님을 두려워하고 그분 의 영광을 위해 사원을 세운 분에 게 은혜가 더함인가 아니면 부스 러진 그리고 파괴된 낭간에 집을 지은 자에게 더함이뇨 실로 그것 이 부수워져 볼지옥으로 떨어질 것이니 하나님은 우매한 백성들을인도하지 아니하시노라

stand guard at the gate to the temple of creation with the mighty skull basher! this fearsome warrior, created by skull grinder, is armed with 2 giant hook axes and is ready to use them to intercept anyone who tries to get in. press the trigger on its back to activate the battle bash function and chop off invaders’ masks. lego® bionicle® heroes must not underestimate this brute’s awesome power!
강력한 스컬 배셔가 창조의 사원으로 들어가는 정문을 굳게 지키고 있어요. 스컬 그라인더에 의해 창조된 이 무서운 전사는 2개의 거대한 갈고리 도끼로 무장한 채 사원에 침입하려는 자를 언제든 처단할 준비가 되어 있어요. 등에 달린 트리거로 후려치기 기능을 작동하여 침입자의 마스크를 조각내 버리세요. 야수같은 힘을 가진 이 괴물은 레고® 바이오니클® 영웅들에게 결코 얕볼 수 없는 상대에요.