Je was op zoek naar: equating (Engels - Koreaans)

for equating you with the lord of the worlds.
그때 저희가 그것을 만유의 주님과 동등한 위치로 숭배하였나 이다

in equating you with the lord of all the worlds;
그때 저희가 그것을 만유의 주님과 동등한 위치로 숭배하였나 이다

those who estrange their wives by equating them with their mothers, then go back on what they said, must set free a slave before they may touch one another. to this you are exhorted, and god is well aware of what you do.
그러나 지하르 형태로 아내와 이혼한 자가 그들이 말한 것을 취 소할 때 그들은 그녀와 동침하기 전에 한명의 노예를 해방시키라 너희가 충고를 들었거늘 실로 하 나님은 너희가 행하는 모든 것을 지켜보고 계시니라

those who put away their wives by equating them with their mothers, and then wish to go back on what they have said, must set free a slave before the couple may touch one another again. this is what you are exhorted to do. god is fully aware of what you do,
그러나 지하르 형태로 아내와 이혼한 자가 그들이 말한 것을 취 소할 때 그들은 그녀와 동침하기 전에 한명의 노예를 해방시키라 너희가 충고를 들었거늘 실로 하 나님은 너희가 행하는 모든 것을 지켜보고 계시니라

those of you who estrange their wives by equating them with their mothers—they are not their mothers. their mothers are none else but those who gave birth to them. what they say is evil, and a blatant lie. but god is pardoning and forgiving.
너희 가운데 지하르 형태로 아내와 이혼하려는 자 있으나 그 녀들은 그들의 어머니들이 될 수 없으며 낳아 준 분 외에는 어느 누구도 어머니들이 결코 될 수 없 나니 실로 그들은 혐오스럽고 거 짓된 말을 하도다 그러나 하나님 은 용서하심과 관용으로 충만하시 니라