Je was op zoek naar: fearing (Engels - Koreaans)

they who believed and have been fearing god;
또한 믿음으로 의롭게 사는 그들에게는

the ones who believe and are god-fearing.
또한 믿음으로 의롭게 사는 그들에게는

verily for the god-fearing is an achievement.
그러나 의로운 자들은 승리 한 것이 있나니

but the god-fearing shall be kept away from it,
그러나 하나님께 헌신하는 자는 그곳으로부터 제외 되거늘

and surely it is an admonition to the god-fearing.
실로 이것은 하나님을 두려 워 하는 자들을 위한 교훈이라

fearing that a great disaster is going to befall them.
그들 위에 얼마의 큰 재앙이 임박했음을 알게 되도다

and the garden shall be brought nigh to the god, fearing.
정직하게 사는 자들을 위해 천국이 가까이 있을 것이며

and affection from us and purity, and he was fearing of allah
그리고 하나님에계서 자애와은총을 받았으니 그는 경건하었더 라

this was a remembrance. an excellent retreat awaits the god-fearing
이것은 하나의 교훈이라 실 로 의로운 자는 아름다운 최후의 거주지를 가질 것이라

and tenderness from our presence and purity, and he was god-fearing.
그리고 하나님에계서 자애와은총을 받았으니 그는 경건하었더 라

behold, today the god-fearing will be amidst shades and springs,
그러나 의로운 자들은 시원 한 그늘과 우물 가운데 있게 될 것이며

friends on that day shall be foes to one another, but the god-fearing.
그날의 친구들은 서로가 서 로에게 적이 되리라 그러나 의로 운 자들만은 제외라

(on that day) the garden will be brought near to the god-fearing,
정직하게 사는 자들을 위해 천국이 가까이 있을 것이며

as for the god-fearing, they shall be in the midst of gardens and fountains,
그러나 의로운 자들은 샘이 있는 천국에서 거주하며

so i fled from you, fearing you. but my lord gave me judgment and made me one of the envoys.
그리하여 나는 당신들이 두 려워 도주하였는데 나의 주님께 서 나에게 지혜를 주셨고 나를 선 지자들 중의 한 선지자로 선택하 셨습니다

and for the divorced women shall be a reputable present: and duty on the god-fearing.
이흔한 여성들에게도 능력 에 따라 부양금을 주어야 하거늘 이것은 의로운 신앙인들의 의무라

and assuredly we vcuchsafed unto musa and harun the distinction and illumination and an admonition for the god-fearing.
하나님은 모세와 아론에게 식별의 중표를 주었나니 이는 경 건한 이들을 위한 빛이요 교훈이라

and naught on their account shall be on those who fear but admonition that haply they also may become god-fearing.
그들의 행위를 평가함은 하 나님을 공경하는 이들의 책임은 아니나 그들이 하나님을 두려워 하도록 깨닫게 하는 일이라

and we made it a deterrent unto those of their day and those after them, and an exhortation unto the god-fearing.
그리하여 하나님은 그 세대 의 백성과 그들의 후손들에게 벌 을 내렸으며 하나님을 두려워 하 는 사람들에게는 교훈을 주었노라

all this (is for the god-fearing). but for the transgressors, an evil resort awaits them --
사악한 자는 최후의 안식처 가 저주받은 곳이 될 것이라