Je was op zoek naar: forthcoming (Engels - Koreaans)

when the forthcoming event does occur.
불가피한 사건이 있을 때

so that is the day when the forthcoming event will occur.
그때에 커다란 사건이 일어 나니라

the first mobile devices based on this collaboration would be expected to launch in mid-2010 and be compatible with the forthcoming symbian foundation platform.
이러한 협력 작업을 통해 제작된 첫 번째 모바일 단말기는 2010년 중반에 출시될 예정으로 symbian 기반 플랫폼과 호환됩니다.

the government's forthcoming dtv transition will free spectrum across the country for the delivery of advanced wireless services, creating new opportunities for mobile subscribers to experience flo tv.
정부에서 추진하고 있는 dtv 전환으로 인해 미국 전역에서 고급 무선 서비스에 사용할 수 있는 유휴 주파수가 확보됨에 따라 모바일 가입자들에게 flo tv 서비스를 제공할 수 있는 새로운 기회가 마련되고 있습니다.

to be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them; and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them.
그러나 그들이 추방당하여 도 이들은 그들과 함께 나가지 아니하며 그들이 전투에서 공격을받아도 이들은 결코 그들을 도울 수 없으며 이들이 도운다 하더라 도 곧 뒤돌아 서리니 그들은 아무런 도움도 받지 못하리라