Je was op zoek naar: gods fear me (Engels - Koreaans)

fear me
나를두려워하라

the nation of pharaoh. will they not fear me'
그들은 하나님을 두려워하지않는 파라오의 백성들이었더라

god says, "do not take two gods. he is only one god. so fear me alone."
하나님이 말씀하사 두 신을 섬기지 말라 실로 신은 하나님 밖엔 없나니 나만을 두려워하라

god says: "do not take to two gods, for there is only one god. so fear me."
하나님이 말씀하사 두 신을 섬기지 말라 실로 신은 하나님 밖엔 없나니 나만을 두려워하라

your nation is but one nation, and i am your lord, therefore fear me.
실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 상 나를 두려워하라

this nation of yours is one nation, and i am your lord, so fear me.
실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 상 나를 두려워하라

allah has commanded: "do not take two gods; for he is but one god. so fear me alone."
하나님이 말씀하사 두 신을 섬기지 말라 실로 신은 하나님 밖엔 없나니 나만을 두려워하라

and verily this religion of yours is one religion, and i am your lord, so fear me.
실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 상 나를 두려워하라

and allah has proclaimed, “do not ascribe two gods; indeed he is the only one god; therefore fear me alone.”
하나님이 말씀하사 두 신을 섬기지 말라 실로 신은 하나님 밖엔 없나니 나만을 두려워하라

it is only the shaitan that causes you to fear from his friends, but do not fear them, and fear me if you are believers.
그들 무리를 두렵게하는 것은 오직 사탄일 뿐이라 그들을 두려워하지 말며 믿는 자라면 나 만을 두려워하라

it is no one but satan who frightens you with his allies. but do not fear him, fear me, if indeed you are believers.
그들 무리를 두렵게하는 것은 오직 사탄일 뿐이라 그들을 두려워하지 말며 믿는 자라면 나 만을 두려워하라

it was satan who suggested to you the fear of his allies. do not fear them; fear me, if you truly believe.
그들 무리를 두렵게하는 것은 오직 사탄일 뿐이라 그들을 두려워하지 말며 믿는 자라면 나 만을 두려워하라

and believe in what i have sent down confirming what is with you, and do not be the first to disbelieve it. do not sell my verses for a little price and fear me.
내가 계시한 것을 믿고 이전에 내려보낸 계시를 믿으라 이를 불신하는 우두머리가 되지 말것이며 나의 계시를 어떠한 것과도 교환하지 말고 나만을 두려워하라

it is only the devil who would make (men) fear his partisans. fear them not; fear me, if ye are true believers.
그들 무리를 두렵게하는 것은 오직 사탄일 뿐이라 그들을 두려워하지 말며 믿는 자라면 나 만을 두려워하라

and verily this brotherhood of yours is a single brotherhood, and i am your lord and cherisher: therefore fear me (and no other).
실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 상 나를 두려워하라

above them they shall have layers of fire and beneath them layers. by this allah puts fear into his worshipers' 'o my worshipers, fear me'
불의 덮개가 그들 위와 그들아래에 있으리라 하나님께서는 이 것으로 종들을 경고하사 나의 종 들이여 그러므로 너희가 나만을 두려워 하라

allah has said: "take not (for worship) two gods: for he is just one allah: then fear me (and me alone)."
하나님이 말씀하사 두 신을 섬기지 말라 실로 신은 하나님 밖엔 없나니 나만을 두려워하라

above them are mountains of fire and beneath them are mountains of fire; allah scares his bondmen with this; “o my bondmen! fear me!”
불의 덮개가 그들 위와 그들아래에 있으리라 하나님께서는 이 것으로 종들을 경고하사 나의 종 들이여 그러므로 너희가 나만을 두려워 하라

above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames). with this does god warn his creatures: "o my creatures, fear me."
불의 덮개가 그들 위와 그들아래에 있으리라 하나님께서는 이 것으로 종들을 경고하사 나의 종 들이여 그러므로 너희가 나만을 두려워 하라