Je was op zoek naar: harddisk (Engels - Koreaans)

harddisk
하드디스크

emulate a harddisk
하드디스크를 에뮬레이션합니다.

cache the data to be written on the harddisk
미디어에 기록하기 위해 하드디스크에 있는 데이터를 이미지 파일로 만듭니다.

io error. most likely no space left on harddisk.
입출력 오류. 하드 디스크에 남은 공간이 없어서일 수 있습니다.

you may still right-click the link to save the file on your harddisk.
또한 링크를 마우스 오른쪽 버튼으로 눌러 해당 파일을 하드 디스크에 저장할 수 있습니다.

closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
열려 있는 모든 파일을 닫고 모든 파일 버퍼의 내용을 하드 디스크에 기록합니다.

if you need different hdparm parameters for each of your disks, copy /etc/sysconfig/harddisks to /etc/sysconfig/harddiskhda (hdb, hdc...) and modify it.
사용 중인 디스크마다 다른 hdparm 매개변수가 필요하면 /etc/sysconfig/harddisks를 /etc/sysconfig/harddiskhda(hdb, hdc...)에 복사한 다음 수정하십시오.