Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
friends
카이비건
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi my friend
안녕 내 친구
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hi friend how are 🧒
나는 당신을 아주 오랫동안 좋아합니다.
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi can we be friend?
안녕하세요 친구가 될 수 있나요?
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
친구가 친구의 안부를 물을 수 없으며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
재 물 은 많 은 친 구 를 더 하 게 하 나 가 난 한 즉 친 구 가 끊 어 지 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
사 람 이 친 구 를 위 하 여 자 기 목 숨 을 버 리 면 이 에 서 더 큰 사 랑 이 없 나
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
친 구 를 지 적 하 여 해 를 받 게 한 자 의 자 식 들 은 눈 이 멀 지 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the only authority which he has is over his friends and those who consider things equal to god.
그의 능력이란 그를 보호자로 택하며 하나님께 다른 것을 비 유하는 이들에게만 미칠 뿐이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is only the shaitan that causes you to fear from his friends, but do not fear them, and fear me if you are believers.
그들 무리를 두렵게하는 것은 오직 사탄일 뿐이라 그들을 두려워하지 말며 믿는 자라면 나 만을 두려워하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is only that the satan frighteth you of his friends, wherefore fear them not, but fear me, if ye are believers.
그들 무리를 두렵게하는 것은 오직 사탄일 뿐이라 그들을 두려워하지 말며 믿는 자라면 나 만을 두려워하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the next day we touched at sidon. and julius courteously entreated paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
이 튿 날 시 돈 에 대 니 율 리 오 가 바 울 을 친 절 히 하 여 친 구 들 에 게 가 서 대 접 받 음 을 허 락 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and certain of the chief of asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
또 아 시 아 관 원 중 에 바 울 의 친 구 된 어 떤 이 들 이 그 에 게 통 지 하 여 연 극 장 에 들 어 가 지 말 라 권 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is satan who frightens his friends. do not be afraid of them (enemies) but have fear of me if you truly believe.
그들 무리를 두렵게하는 것은 오직 사탄일 뿐이라 그들을 두려워하지 말며 믿는 자라면 나 만을 두려워하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
가 난 한 자 는 그 형 제 들 에 게 도 미 움 을 받 거 든 하 물 며 친 구 야 그 를 멀 리 아 니 하 겠 느 냐 따 라 가 며 말 하 려 할 지 라 도 그 들 이 없 어 졌 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, rejoice with me; for i have found my sheep which was lost.
집 에 와 서 그 벗 과 이 웃 을 불 러 모 으 고 말 하 되 나 와 함 께 즐 기 자 나 의 잃 은 양 을 찾 았 노 라 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o believers, take not jews and christians as friends; they are friends of each other. whoso of you makes them his friends is one of them. god guides not the people of the evildoers.
믿는자들이여 유대인과 기독 교인들을 친구로 그리고 보호자로 써 택하지 말라 그들은 서로가 친 구들이라 그들에게로 향하는 너희 가 있다면 그는 그 무리의 일원이 거늘 하나님은 이 우매한 백성들 을 인도하지 아니하시니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o believers, do not hold jews and christians as your allies. they are allies of one another; and anyone who makes them his friends is surely one of them; and god does not guide the unjust.
믿는자들이여 유대인과 기독 교인들을 친구로 그리고 보호자로 써 택하지 말라 그들은 서로가 친 구들이라 그들에게로 향하는 너희 가 있다면 그는 그 무리의 일원이 거늘 하나님은 이 우매한 백성들 을 인도하지 아니하시니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: