Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and accumulated and hoarded.
재물을 축적하여 감추었던 자들을 부르니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and accumulated wealth and hoarded it.
재물을 축적하여 감추었던 자들을 부르니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and hoarded (wealth) and withheld it.
재물을 축적하여 감추었던 자들을 부르니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and amassed wealth and covetously hoarded it.
재물을 축적하여 감추었던 자들을 부르니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who accumulated wealth and hoarded it, counting.
그는 재산을 모아 계산에 열 중하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and for him who hoarded wealth and remained carefree,
그러나 인색하고 자기자신이 충만하다고 생각하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet when he gave them of his bounty, they hoarded it and turned away, averse;
하나님께서 그들에게 은혜를베풀었으나 그들은 그것을 게을리하고 등을 돌리며 거절하였더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the day when it shall be heated in the fire of hell, then their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it; this is what you hoarded up for yourselves, therefore taste what you hoarded.
지옥의 불에서 달구어질 그 날 그들의 앞 이마와 그들의 옆구리와 그들의 등 위에 그들이 얻은것이 표시가 되니 이것은 너희가 네 자신만을 위해 저장한 것이거 늘 너희가 저장한 것을 맛보라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enamoured are the people of the lust of (earthly) pleasures, of women and of children and hoarded heaps of gold and silver, well-bred horses, and tilled land and cattle, all (vain) goods and chattels of the life of this world, while the best of abodes is with god.
여성들과 자녀들과 금은 보화들과 말들과 가축들과 농경지들은 인간의 현세 즐거움으로 장식 되었으니 이것들은 현세 생활의 즐거움이라 그러나 하나님 가까이있는 것이 보다 즐거운 안식처라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: