Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have crush on you
난 너를 좋아해
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a crush on you
예
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come on you
힘내요
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never give u on you
나는 너를 절대로주지 않을 것이다
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i have crush on you since grade 6
나는 너를 내 친구로 사랑해
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crash landing on you
쉬나 리
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fear him who has bestowed on you what you know,
너희가 알고 있는 모든 것 을 주신 분을 두려워 하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a curse shall be on you till the day of recompense'
심판의 그날까지 너에게 저 주가 있으리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'my curse shall rest on you until the day of recompense'
심판의 그날까지 나의 저주 가 너에게 있으리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so that god might bestow on you his mighty help.
강력한 권능으로 그대를 도웁자고 하셨노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and no blame is on you if he would not purify himself
그가 스스로를 순결케 하지 아니한 것은 그대의 책임이 아니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"freely has he bestowed on you cattle and sons,-
그분께서는 가축들과 자손 들을 너희에게 주셨으며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"yea, fear him who has bestowed on you freely all that ye know.
너희가 알고 있는 모든 것 을 주신 분을 두려워 하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and indeed the curse shall lie on you until the day of retribution.’
심판의 그날까지 너에게 저 주가 있으리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
children of israel, remember my blessing which i have bestowed on you, and how i favoured you above all other people.
이스라엘 자손들이여 내가 너회들에게 베푼 나의 은총을 기 억하라 내가 그대들을 선택 했노 라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and were it not for allah's grace on you and his mercy, and that allah is compassionate, merciful.
만일 그대들 위에 하나님의 은총과 자비와 은혜가 없었다면 실로 그들은 패망했으리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"and indeed we conferred a favour on you another time (before).
하나님은 다른 때에도 너에 게 은헤를 베풀었노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and if you shake the trunk of this palm-tree, it will drop fresh ripe dates on you.
종려나무 줄기를 네가 있는 쪽으로 혼들어라 그러면 잘 익은 열매가 너에게로 떨어지리니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance (of the message).
그러나 그들이 불신한다 하 여도 그대는 다만 계시를 전달하 는 임무일 뿐이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if they turn their backs [on you], your duty is only to communicate in clear terms.
그러나 그들이 불신한다 하 여도 그대는 다만 계시를 전달하 는 임무일 뿐이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: