Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm so fucking tired of my life
난 내 인생이 존나 지쳤어
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am sorry my love
미안해 내 사랑
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i am waiting for my prince
나는 나의 왕자를 기다리고있다
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i rushed out of my house.
나는 집에서 뛰쳐나갔다.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't get you out of my mind
내 마음에서 당신을 꺼낼 수 없습니다
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queen of my heart
내 마음의 여왕
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
관 제 와 같 이 벌 써 내 가 부 음 이 되 고 나 의 떠 날 기 약 이 가 까 왔 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, behold now, i am old, i know not the day of my death:
이 삭 이 가 로 되 ` 내 가 이 제 늙 어 어 느 날 죽 을 는 지 알 지 못 하 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i do not the works of my father, believe me not.
만 일 내 가 내 아 버 지 의 일 을 행 치 아 니 하 거 든 나 를 믿 지 말 려 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.
내 가 피 곤 하 고 심 히 상 하 였 으 매 마 음 이 불 안 하 여 신 음 하 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while i wait for my god.
내 가 부 르 짖 음 으 로 피 곤 하 여 내 목 이 마 르 며 내 하 나 님 을 바 람 으 로 내 눈 이 쇠 하 였 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, i am allah. there is no god except me. worship me, and establish the prayer of my remembrance.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verily i am god; there is no god but i; therefore serve me, and perform the prayer of my remembrance.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i bring to you the messages of my lord. i am your sincere friend.
내가 너희에게 주님의 말씀 을 전하고 내가 너희에게 진실로 충고함이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i convey to you the messages of my lord, and i am to you a trustworthy adviser.
내가 너희에게 주님의 말씀 을 전하고 내가 너희에게 진실로 충고함이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i communicate to you the messages of my lord and i am a trustworthy well-wisher for you.
내가 너희에게 주님의 말씀 을 전하고 내가 너희에게 진실로 충고함이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i convey to you the messages of my lord, and i am a trustworthy adviser to you.”
내가 너희에게 주님의 말씀 을 전하고 내가 너희에게 진실로 충고함이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if they belie you, say: 'i have my work, you have your work. you are quit of what i do, and i am quit of what you do'
만일 그들이 그대에게 거짓한다면 일러가로되 내게는 나의 일이 있고 너희에겐 너희의 일이 있으니 너희는 내가 하는일에 책 임이 없으며 나는 너희가 하는 일에 책임이 없다 하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i but fulfil towards you the duties of my lord's mission: i am to you a sincere and trustworthy adviser.
내가 너희에게 주님의 말씀 을 전하고 내가 너희에게 진실로 충고함이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak