Je was op zoek naar: i knew it (Engels - Koreaans)

nor that i knew my reckoning!
내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이다

i knew i would be held accountable.”
실로 저는 저의 계산이 어느 날 저에게 이르리라는 것을 알았 습니다 라고 하더라

sometimes i wish i knew what the reason was
कभी-कभी काश मुझे पता होता कि इसका कारण क्या है

surely i knew that i shall meet my account.
실로 저는 저의 계산이 어느 날 저에게 이르리라는 것을 알았 습니다 라고 하더라

surely i knew that i should have to meet my reckoning.
실로 저는 저의 계산이 어느 날 저에게 이르리라는 것을 알았 습니다 라고 하더라

indeed, i knew that i should come to my reckoning'
실로 저는 저의 계산이 어느 날 저에게 이르리라는 것을 알았 습니다 라고 하더라

- which is indeed a great oath if only you knew it -
너희가 알고만 있다면 실로 이것은 하나의 위대한 맹세로

and when he knew it of the centurion, he gave the body to joseph.
백 부 장 에 게 알 아 본 후 에 요 셉 에 게 시 체 를 내 어 주 는 지

indeed i knew that i will encounter my account [of deeds].’
실로 저는 저의 계산이 어느 날 저에게 이르리라는 것을 알았 습니다 라고 하더라

and it came to pass the second day after he had slain gedaliah, and no man knew it,
그 가 그 다 랴 를 죽 인 지 이 틀 이 되 었 어 도 이 를 아 는 사 람 이 없 었 더

oh that i knew where i might find him! that i might come even to his seat!
내 가 어 찌 하 면 하 나 님 발 견 할 곳 을 알 꼬 그 리 하 면 그 보 좌 앞 에 나 아 가

is it not a sign to them that the learned of the children of israel knew it (as true)?
이스라엘 자손들의 학자들 이 그것이 사실임을 알고 있는 것 만으로도 예중이 되지 않느뇨

abraham told his people, "worship god and have fear of him. it is better for you if only you knew it.
아브라함도 구했으니 그는 그의 백성에게 하나님을 경배하고 그분을 두려워 하라 너희가 아는 자들이라면 그것이 너희에게 복이 되리라 하였더라

do not sell your covenant with god for a small price. the reward which you will receive from god is better for you, if only you knew it.
하나님과의 성약을 하찮은 것으로 바꾸지 말라 너희가 사실 을 알 때에 실로 하나님께 함께 하는 것이 너희에게 큰 복이라

march forth whether light or heavy, and strive in the way of allah with your belongings and your lives. that is best for you if you only knew it.
가볍게든 또는 무겁게 무장 하여 나아가 너희가 재산과 너희 의 생명들로 하나님을 위해 성전 하라 너희가 알고 있다면 그것이 너희에게 복이 되리라

and i knew such a man, (whether in the body, or out of the body, i cannot tell: god knoweth;)
내 가 이 런 사 람 을 아 노 니 ( 그 가 몸 안 에 있 었 는 지 몸 밖 에 있 었 는 지 나 는 모 르 거 니 와 하 나 님 은 아 시 느 니 라

they rejected the evidence because of their arrogance and injustice, although their souls knew it to be true. think how terrible the end of the sinful ones was!
그들은 그것을 마음속에 진 실이라고 인정하면서도 불의와 거 만 때문에 이를 부정하고 있으니 죄악을 저지른 자들의 종말이 어 떠함을 보라

such was their punishment, [in this life]. but the punishment of the life to come is much more severe, if only they knew it!
그러함이 현세의 벌이라 너 희가 알고 있다면 내세의 응벌은 더욱 크니라

if your debtor be in straitened circumstances, give him time till his monetary condition becomes better. but if you remit the debt by way of charity, it would be better for you, if you only knew it.
채무자가 어려운 환경에 있 다면 형편이 나아질 때까지 지불을연기하여 줄 것이며 더욱 좋은 것 은 너회가 알고 있다면 그 부채를 자선으로 베풀어 주는 것이라

believers! when the call to prayer is made on the day of congregation, hasten to the remembrance of god, and leave all worldly commerce: this is for your own good, if you but knew it.
믿는 사람들이여 금요일 예배의 아잔이 들릴 때면 서둘러 하 나님을 염원하고 거래를 중단두라 너희가 알고 있다면 그것이 너희 를 위해 복이 되리라