Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
identifying your processor
프로세서 식별
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
identifying a boxed processor
박스형 프로세서 식별
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
identifying your intel® chipset
인텔® 칩셋 식별
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
identifying your pentium 4 processor
사용 중인 펜티엄 4 프로세서 식별
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilities for identifying intel® processors
인텔® 프로세서 식별 유틸리티
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identifying the processor inside a system
시스템 내의 프로세서 식별
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilities for identifying your intel® processor
인텔® 프로세서 식별 유틸리티
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
processors - identifying the processor inside a system
프로세서 - 시스템 내의 프로세서 식별
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intel® celeron® processor - identifying your processor
인텔® 셀러론® 프로세서 - 프로세서 식별
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intel® pentium® <PROTECTED> processor - identifying your processor
인텔® 펜티엄® <PROTECTED> 프로세서 - 프로세서 식별
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
intel has created utilities for identifying your intel® processor.
인텔은 인텔® 프로세서를 식별하는 데 도움이 되는 유틸리티를 만들었습니다.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identifying an intel-supported desktop board or server board
인텔에서 지원하는 데스크탑 보드 식별
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mobile intel® pentium® 4 processors - m - identifying your processor
모바일 인텔® 펜티엄® 4 프로세서 - m - 프로세서 식별
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these represent individual component part numbers and should be ignored when identifying the adapter.
각 번호는 개별 구성 부품 번호를 나타내는 것으로 어댑터를 식별할 때는 무시해야 합니다.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a control consists of an oid identifying the control, an optional value, and an optional flag for criticality.
the options ldap_opt_deref, ldap_opt_sizelimit, ldap_opt_timelimit, ldap_opt_protocol_version and ldap_opt_error_number have integer value, ldap_opt_referrals and ldap_opt_restart have boolean value, and the options ldap_opt_host_name, ldap_opt_error_string and ldap_opt_matched_dn have string value. the first example illustrates their use. the options ldap_opt_server_controls and ldap_opt_client_controls require a list of controls, this means that the value must be an array of controls. a control consists of an oid identifying the control, an optional value, and an optional flag for criticality. in php a control is given by an array containing an element with the key oid and string value, and two optional elements. the optional elements are key value with string value and key iscritical with boolean value. iscritical defaults to false if not supplied. see also the second example below.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the user chooses, the processor serial number can serve as a means of identifying his or her system.
사용자가 원하면, 프로세서 일련 번호는 자신의 시스템을 식별하는 수단으로도 사용할 수 있습니다.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identifying the intel® chipset components located in your computer can usually be done by looking at the motherboard for the chipset markings.
일반적으로 컴퓨터 마더보드에 인쇄된 칩셋 표시를 보고 인텔® 칩셋 구성 요소를 식별할 수 있습니다.
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
examples of information shared are identifying information such as name, mailing address, e-mail address, telephone number and information on account activity.
이름, 집 주소, 메일 주소, 전화 번호 등과 같은 신원 정보나 계좌 활동에 관한 정보를 제3자와 함께 공유합니다.
Laatste Update: 2009-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or do you think that you will be left alone, without god identifying which of you will strive, and take no supporters apart from god, his messenger, and the believers? god is well aware of what you do.
너희중에 성전하는자가 누구이며 하나님과 그분의 선지자와 믿는 자들을 따르는 자가 누구인 가를 하나님께서 알지 못한채 외 면당하리라 생각했느뇨 하나님 은 너희가 행하는 모든 것을 알고 계시니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to verify the identity of $(arg1) site.\n\nbefore accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the web site $(arg1)?
$(arg1) 사이트의 정체를 확인할 수 없습니다.\n\n이 인증을 수락하기 전에 이 사이트의 인증을 재확인해야 합니다. $(arg1) 사이트 확인을 위해 이 인증을 수락하시겠습니까?