Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"tomorrow they will know who is the impudent liar!
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'they shall surely know tomorrow who is the impudent liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
그 계 집 이 그 를 붙 잡 고 입 을 맞 추 며 부 끄 러 움 을 모 르 는 얼 굴 로 말 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the reminder been cast upon him alone among us? nay, rather he is an impudent liar.'
우리중에서 그에게 계시가 내려졌단 알이뇨 아니라 그는 거짓하며 오만한 자라고 하였더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was he the one of all of us to have been given the exposition? he is surely an impudent liar."
우리중에서 그에게 계시가 내려졌단 알이뇨 아니라 그는 거짓하며 오만한 자라고 하였더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for they are impudent children and stiffhearted. i do send thee unto them; and thou shalt say unto them, thus saith the lord god.
이 자 손 은 얼 굴 이 뻔 뻔 하 고 마 음 이 강 퍅 한 자 니 라 내 가 너 를 그 들 에 게 보 내 노 니 너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 이 이 러 하 시 다 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the house of israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of israel are impudent and hardhearted.
그 러 나 이 스 라 엘 족 속 은 이 마 가 굳 고 마 음 이 강 퍅 하 여 네 말 을 듣 고 자 아 니 하 리 니 이 는 내 말 을 듣 고 자 아 니 함 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who have rejected the message of the prophet, say, "this (al-furgan) is a forgery which this man himself has devised, and some others have helped him at it. " what a cruel injustice and an impudent lie!
불신자들은 이것은 단지 그 가 조작하고 다른 무리의 백성이 협력한 허위에 불과하도다 라고 말하니 실로 죄악과 허위를 가져 온 자들이 바로 그들이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak