Je was op zoek naar: inside your heart (Engels - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Korean

Info

English

inside your heart

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Koreaans

Info

Engels

did we not soothe your heart?

Koreaans

하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

wherever you go, go with your heart

Koreaans

어디를 가든 성심성의껏

Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

upon your heart, for you to convey warning.

Koreaans

그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

upon your heart that you may be of the warners

Koreaans

그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(muhammad), have we not comforted your heart,

Koreaans

하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

into your heart, so that you may be a warner,

Koreaans

그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

upon your heart, that you may be one of the warners.

Koreaans

그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

sets the pdf export options for images inside your document.

Koreaans

문서 내의 이미지에 대한 pdf 내보내기 옵션을 설정합니다.

Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

to (communicate) to your heart that you may be a warner

Koreaans

그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

upon your heart (so that you may be one of the warners),

Koreaans

그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

you may perhaps wear out your heart because they do not come to belief.

Koreaans

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

Koreaans

도 리 어 내 가 이 말 을 하 므 로 너 희 마 음 에 근 심 이 가 득 하 였 도

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

upon your heart, [o muhammad] - that you may be of the warners -

Koreaans

그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

upon your heart (prophet muhammad), in order to be one of the warners,

Koreaans

그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and jesus answered and said unto them, for the hardness of your heart he wrote you this precept.

Koreaans

예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 마 음 의 완 악 함 을 인 하 여 이 명 령 을 기 록 하 였 거 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

to your heart, so that you will warn (the people of the dangers of disobeying god).

Koreaans

그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

Koreaans

이 르 시 기 를 너 희 는 므 리 바 에 서 와 같 이 또 광 야 맛 사 의 날 과 같 이 너 희 마 음 을 강 퍅 하 게 말 지 어

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

they will be told, "eat and drink to your heart's delight for what you have done".

Koreaans

유익하고 즐거이 먹고 마시 라 너희의 행위에 대한 결과라는 말씀이 있으리라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

indeed, upon us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.

Koreaans

하나님이 그것을 모아 그대 로 하여금 암송케 하리니

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

"eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (righteousness).

Koreaans

너희는 기꺼이 먹고 마시라 이는 너희가 행한 의로움 때문이라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,800,475,629 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK